이 노래 때문에

유난히오늘따라센치해
今天格外的傷感
집으로돌아가는택시에
坐在回家的的士裡
왜하필왜지금슬픈노래가
為什麼偏偏這時放悲傷的歌
툭하면사랑타령이노래
動不動在念叨愛情的這首歌
흔하디흔해빠진이가사
在尋常不過的這歌詞
내얘기될줄은나도정말몰랐어
會成為我的故事我也是真的不知道
이노래때문에아파나그것뿐이야
因為這首歌痛著我是僅此而已
터지는눈물도너때문이아니야
狂湧而出的淚水也不是因為你
계속노래가흘러내눈물이흘러
隨著歌聲我的眼淚也留著
뻔한이노래때문에
很明顯是因為這首歌
유치한이별가사노래에
歌詞裡幼稚訴說離別的這歌
눈물을흘려대는나도참
而為此留下眼淚的我
순진해빠졌던여자였나봐
是天真的深陷進去的女人吧
툭하면이렇게도울면서
動不動就會這樣哭
입으론잊었다고얘기해
嘴裡說著已忘記
자존심그까짓거부리는거야뭐야
是為了留住那點自尊的吧
이노래때문에아파나그것뿐이야
因為這首歌痛著我是僅此而已
터지는눈물도너때문이아니야
狂湧而出的淚水也不是因為你
계속노래가흘러내눈물이흘러
隨著歌聲我的眼淚也留著
뻔한이노래때문에
很明顯是因為這首歌
너무뻔한이노래
非常明顯的這首歌
그래서슬픈이노래
所以讓我悲傷的這首歌
자꾸만널부르게해
總讓我呼喚著你
그잘난너때문에아파보고싶잖아
因為那了不起的你難過著也思念著
미워도미워도미움이미울만큼
恨著恨著也厭惡憎恨
지금이노래속의불쌍한여자가 나야
現在這首歌裡的可憐女人就是我
참아픈노래야
真是首悲傷的歌
이노래때문에아파나그것뿐이야
因為這首歌痛著我是僅此而已
터지는눈물도너때문이아니야
狂湧而出的淚水也不是因為你
계속노래가흘러내눈물이흘러
隨著歌聲我的眼淚也留著
뻔한이노래때문에
很明顯是因為這首歌