fall in dream

ずっとずっと
一直一直
夢を見てるみたいだ
彷彿入夢一般
深い深い眠り
深深地沉眠
光が屆かない場所
光芒未至之處

不知不覺中迷失了
いつの間にか見失った
無法放棄
もう見つけられない真実を
已經無處可尋的真實
諦めることができずに
我的世界已寂寞著枯萎
僕の世界は淋しく枯れた
不安加劇

焦慮湧上面頰
不安募り
秋風的音訊啊
頬伝う焦り
何處能得到答复
秋風の便りよ
告訴我啊那夢的延續
答えは何処なんだ
描繪出的世界滿是謊言
教えてよ夢の続きを
墜入夢境...

在這虛偽的世界
描いた世界は噓だらけ
連那模仿著你所鑄造出的真實
Fall in Dream...
墜入夢境...
偽りの世界で
用那雙手溫柔地抱緊我吧

誤解了力量
君を真似て鋳出す真実さえ
躊躇於孤獨
Fall in Dream...
錯誤的解答
その手で優しく抱きしめてくれよ
已經裝作沒有註意到了

背負著白色夏天的季節裡
強さをはき違えて
那伸向遠方的黑之影
孤獨をさまよう
只是一味地連言語都放下
間違った解
追逐著卻寂寞地朽敗
もう気づかないふりしたんだ
夜色漸深

夜月漸現
白い夏を背負う季節の
連言語都變得朦朧
遠くへ伸びる黒い影を
但請繼續探尋
ただひたすら言葉ですら
告訴我啊那夢的延續
置いて追いかけ淋しく朽ちた
描繪出的世界滿是謊言

墜入夢境...
夜は陰り
在這虛偽的世界
夜月も滲み
連那模仿著你所鑄造出的真實
言葉さえ霞み
墜入夢境...
でも探し続けて
用那雙手溫柔地抱緊我吧
教えてよ夢の続きを

描いた世界は噓だらけ
Fall in Dream...
偽りの世界で

君を真似て鋳出す真実さえ
Fall in Dream.. .
その手で優しく抱きしめてくれよ