Once Upon a Dream

I know you
我了解你
I walked with you once upon a dream.
很久以前我同你並肩漫步
I know you
我了解你
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
你眼中的微光似曾相識
I know it's true
我知道那是真的
that visions are seldom all they seem
幻想少為它們表面的模樣
But if I know you, I know what you'll do
但倘若我了解你，我明白你會怎樣
You'll love me at once
你會立刻愛上我
the way you did once upon a dream
就像那隔世經年的夢中那樣
Once upon a time
很久以前
I dreamed we'd be together
我做著我們將在一起
In love forever.
永遠愛著彼此的夢
Once upon a night
很久以前的那個夜晚
I was wishing for a never
我正渴望著一個
A never ending.
一個永不存在的結局
Once upon a time, once upon a night
很久以前，很久以前的那個夜晚
Once upon a wish , once upon a dream
很久以前的那個願望，很久以前的那個夢境
I know you
我了解你
I dance with you once upon a night
很久以前的那個夜晚，我同你翩翩起舞
There we were
我們曾
Wishing this dance would last forever all time
希望這場舞能夠跳到天荒地老
I hope it's true
我希望那是真的
This vision is more then what it seems
這幻想比它表面的模樣更甚
Cause if dreams come true
因為倘若夢能成真
I know what we'll do
我知道我們將怎樣
We'll dance once again
我們將再一次共舞
They way we did then upon a dream
如同很久以前那樣
Once upon a time
很久以前
I dreamed we'd be together
我夢到我們將在一起
In love forever.
永遠相愛
Once upon a night
很久以前的那個夜晚
I was wishing for a never
我正渴望著一個
A never ending.
一個永不存在的結局
Once upon a time, once upon a night
很久以前，很久以前的那個夜晚
Once upon a wish, once upon a dream
很久以前的那個願望，很久以前的那個夢境
Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶耶耶
Once upon a night
很久以前的那個夜晚
I was wishing for a never
我正渴望著一個
A neverending
一個永不存在的結局
Once upon a time, once upon a night
很久以前，很久以前的那個夜晚
Once upon a wish, once upon a love
很久以前的那個願望，很久以前的那段愛戀
Once upon a dream
很久以前的那個夢境
Once upon a dream
很久以前的那個夢境
Once upon a dream
很久以前的那個夢境