Can you take me telling you the truth
當我深知我們已經深陷泥潭
When I know the situation is shadiest
你是否能允許我向你吐露真相
But my girl will you believe?
但是，親愛的，你真的相信我的話嗎？
When I say
如果我對你說這些
I knew that you be tripping
我知道你可能會很難受
So I slept out in my ride in the driveway
所以我盡我所能讓我遠離你
就讓我們在掉進
[00:29.85]So before we get into
這不應掉進的漩渦之前
[ 00:32.06]The things that we shouldn't do
我需要你仔細聽我對你說
[00:33.93]I'ma need your undivided attention
這對我們彼此如夢一般存在的世界，亦或是可觸及的現實世界
[00:37.35]Cause it's fantasies and reality
親愛的，我們處在哪一個世界呢？
[00:41.48]Baby which one are we living in?
痛徹心扉時，我們是否仍會
[00:43.71]
如曾經一樣
[01:52.06] [00:44.87]When it hurts will we still be
互相思念與愛慕
[01:55.39][00:48.09]The same two lovers
痛徹心扉時，我們是否仍能
[01:57.26][00:50.03]All over each other
珍惜我們已有的現在
[01:59.86][00:52.46]When it hurts will we still see
向彼此保證，我們永遠不會
[02:02.97][00:55.51]What we got together?
永遠不會
[02:04.86][00:57.38]Promise that we'll never
分離
[02:06.40][00:59.02]Never ever be
永遠不會向現實妥協
[02:07.66][01:00.31]Temporary not another
我們不妨去改變人們對愛的看法
[02:09.49][01:02.26]Ordinary uh uh
所以，忘記你聽到的那些流言蜚語
[01:04.07]We should change people's definition of love
唯一對現狀有用的是，告訴我
I wanna change people's definition of love
痛徹心扉時，你仍會像曾經一樣愛我嗎
[02:14.62][01:07.26 ]So forget what you heard
痛徹心扉時，你仍能像曾經一樣愛我嗎
[01:11.29]The only way that this will work is
我不願意也不想開始一段
Cause the only way that this will work
其他的那種
[01:14.06]So if you love me when it hurts
脆如薄紙的感情
You gotta love me when it hurts
但我們的關係恰恰不是這樣的
When it hurts
親愛的，我明白，我已深陷泥沼
[01:16.59]
每一次的爭吵
Can you love me when it hurts?
我想，都關乎第三者這種字眼
就讓我們在發展成
I don't wanna blend in
那種讓彼此退無可退的關係前
With every other relationship
我需要你仔細聽我對你說
That be falling in and out girl
這對我們彼此如夢一般存在的世界，亦或是可觸及的現實世界
Not us
親愛的，我們處在哪一世界呢？
I knew that I tripped
痛徹心扉時，我們是否仍會
Cause everytime we argued
如曾經一樣
I think about having someone on the side girl
互相思念與愛慕
痛徹心扉時，我們是否仍能
Baby girl we gotta face it
珍惜我們已有的現在
There'll be times that we let each other down
向彼此保證，我們永遠不會
And on the days that you ain't feeling me
永遠不會
Will you be able to stick around?
分離
Cause anything worth havin is worth fighting for
永遠不會向現實妥協
If we really want this thing to work
我們不妨去改變人們對愛的看法
We gotta go to war
所以，忘記你所聽到的那些流言蜚語
Girl I'm in this thing
唯一對現狀有用的是，告訴我
I mean really in this thing
痛徹心扉時，你仍要像曾經那樣愛我
But through the tears will you still be here?
親愛的，讓我一起面對吧
總有些時候，我們會讓彼此失望
那麼，在那些我讓你失望的時間裡
Will you love me when it hurts?
你是否能夠與我緊緊相依
Girl when it hurts, when it hurts
因為，我們值得去擁有一段更好的關係，刀山火海，在所不辭
Will you love me when it hurts?
如果我們真能如願
When it hurts, when it hurts
我們需要勇敢面對，哪怕這會讓我們遍體鱗傷
Will you love me when it hurts?
親愛的，我是認真的
When it hurts, when it hurts
沒有和你開玩笑
Will you love me when it hurts?
但是，在悲傷過後你是否還會與我相伴餘生？
痛徹心扉時，我們是否仍會
When It Hurts