hide & seek

괜찮아보이던그모습이
那看起來不錯的容貌
따뜻해보이던그몸짓이
那看起來溫暖的舉止
차갑게얼었던내맘을흔들고
正動搖著我寒冷冰封的心
조금다가서면식어가고
稍稍靠近又變冷淡
차가워보이면다가서는
看起來冷淡又想靠近
나도알수없는내복잡한마음들
我也無從知曉自己複雜的心
꼭꼭숨어라나의마음모르게
快快躲藏好讓我的心不知道
꼭꼭숨겨라나의마음알수없게
快快躲藏好讓我的心無從知曉
아무도모르게시작되는
誰也不知道就這樣開始的
두사람의이야기이제는
兩個人的故事現在
끝난줄알았던게임이계속되고있어
原以為結束的遊戲還在繼續
꼭꼭숨어라나의마음모르게
快快躲藏好讓我的心不知道
꼭꼭숨겨라나의알수없는복잡한마음
快快躲藏好我無從知曉的複雜的心
꼭꼭숨어라나의못난마음들
快快躲藏好我不爭氣的心
꼭꼭숨겨라나의흔적없이남은상처들
快快躲藏好我悄然留下的傷口
숨 을쉬듯익숙해진내하루에
如呼吸般熟悉的我的一天
또다른사람이찾아오면
要是又有誰找來
꼭꼭숨어라모두꼭꼭숨어라
快快躲藏好全都快快躲藏好
꼭꼭숨어라모두꼭꼭숨어라
快快躲藏好全都快快躲藏好
꼭꼭숨어라나의흔들리고있는마음을
快快躲藏好我正動搖的心
꼭꼭숨겨라나의흔들리는
快快躲藏好我動搖的
후회하는깃털같은마음
後悔的羽毛般的心
꼭꼭숨어라나의마음모르게
快快躲藏好讓我的心不知道
꼭꼭숨겨라나의마음알수없게
快快躲藏好讓我的心無從知曉