ความรักไม่ผิด (เพลงประกอบ Club Friday The Series 6)

ไม่ว่าเธอรักเขาหรือเธอรักฉัน
不管是你愛她還是你愛我
ไม่ว่าฉันรักเธอหรือเรารักกัน
不管是單相思還是兩相悅
ไม่ว่าฉัน คู่เธอหรือใครคู่กัน
不管是那份愛還是這份愛
[ 01:58]ในทุกๆ ครั้งที่รักมันเกิดขึ้นผิดเวลา
不管是我兩相配還是別人相配
[02:02] ในทุกๆ ครั้งที่เราแทรกใครเข้ามา
每次來的不合時宜的愛
[02:06] ในทุกๆ ครั้งที่เราใฝ่ปรารถนา
每次我們無心的插足
[02:10] คนที่ไม่ควรสักคน
每次我們不甘心的祈禱
[02:14] ในทุกๆ ครั้งเราต่างก็หลอกตัวเอง
卻未遇到對的那個人
[02:17] ว่ารักกันมันไม่ผิด ดีเลวไม่สน
每次我們都欺騙著自己
[02:21] ก็โทษฟ้า โทษชะตา
愛沒有錯不去在意對與錯
[02:22]โทษความรักว่าเล่นอะไรกับเราสองคน
怨天怨地
[02:27] แต่ว่าความรัก เป็นสิ่งที่สวยงามจากฟ้า
埋怨這份愛為何捉弄我兩
[02:33] ล้ำค่าในตัวเองเสมอ
但是愛啊是天賜最美好的東西
[02:37] ก็มีแต่ฉันและเธอ และเขาหรือใคร
在我們身上看到她的價值
[02:45] จนผิดจนดูไม่ดี สิ่งที่ทำร้ายทุกคนวันนี้
其中只有你我或者別人
[02:52] คือความ ต้องการ ทนทรมานโดยไม่แคร์และไม่สน
在愛河裡的時候
วันที่เธอรักเขาหรือเธอรักฉัน
就算是錯的讓世人非議
ทำไมมันยังต้องการโบยบินไปทุกวัน
慾望讓人心碎受傷
หยุดตัวเองไม่ไหว ห้ามใจก็ไม่ไหว
卻因為不在意對錯被虐得遍體鱗傷
คนข้างกายที่มีทำไมยิ่งนานยิ่งไม่ใช่
到你愛她或是你愛我的那一天
แต่ว่าความรักเป็นสิ่งที่สวยงามจากฟ้า
為何那時我們還得分道揚鑣
ล้ำค่าในตัวเองเสมอ
斷不了念想也克制不住自己的心
ก็มีแต่ฉันและเธอ และเขาหรือใคร
守護在身邊的人卻不是那個對的人
จนผิดจนดูไม่ดี สิ่งที่ทำร้ายทุกคนวันนี้
[ 01:58]每次來的不合時宜的愛
คือความต้องการ ทนทรมานโดยไม่แคร์และไม่สน
每次我們無心的插足
ผิดถูกและชั่วดี
每次我們不甘心的祈禱
ไม่ว่าความรักนี้หรือความรักนั้น
從未曾遇到過對的那個人
[02:40.55] ที่ใช้คำว่าความรัก
每次我們都欺騙著自己
[02:56.60] ผิดถูกและชั่วดี
相愛並沒有錯對錯也無視
ที่ใช้คำว่าความรัก
怨天怨地