멋진헛간

One Two Three Four
1 2 3 4
걸음마떼고젖병을꽉쥐고선
邁開腳步緊緊握著奶瓶
하룰멀다하고주린배를채웠지
一天還有很久該裝滿飢渴的肚子嘛
그작은엉덩이는쉴틈이없었고
連坐下來的時間都沒有
토닥이는손길에또욕심은부푸네
拍拍手又開始貪心了呢
Hey Hey
Hey Hey
시간은또금세흘러
時間飛快流逝了
기댈품을떠나서
離開了依賴的懷抱
못찾을외딴곳에
在遙遠的僻靜處
멋진헛간을지었지
建了個帥氣的倉庫
발디딜틈도없이
沒有一點留空的地方
나름가득채웠는데
全部塞得滿滿的
어느날문을여니
有一天打開門來看
이런도둑이들었네
真是的進了小偷了
Holy Mama Mama Papa
我用眼睛看到了
내두눈으로봤어요
明明塞得滿滿的
세차게담았는데
現在卻全部都空了
다텅비어있네요
and gain gain看來是太晚了
Be Born Again gain gain gain
就算再回去
and gain gain 너무늦었나봐요
誰還會接納我呢
다시돌아간다해도
緊緊抓住發麻的腿
누가날받아줄라나요
我傷心地哭起來
Hey Hey Hey
太陽下山的時候
저린다릴부여잡고
要抓住小偷才行呢
난 슬피도울었어
環顧了四周打量了地板
저해가떨어지면
來回走的腳印只有我自己的
도둑을잡아야해
我用眼睛看到了
주위를둘러 보다바닥을훑어보니
明明塞得滿滿的現在卻全部都空了
오갔던발자국이내꺼하나뿐이네
and gain gain看來是太晚了
Holy Mama Mama Papa
就算再回去
내두눈으로봤어요
誰還會接納我呢
세차게담았는데다텅비어있네요
爸爸媽媽這全是我的錯嗎
Be Born Again gain gain gain
我不知道了
and gain gain 너무늦었나봐요
我真的不知道了
다시돌아간다해도
回家的路上
누가날받아줄라나요
我又該後悔了
Hey Hey Hey
不知道從哪兒開始搞砸的
엄마아빠이기다내탓이가
得回去重新來一遍
내는잘모르겠다
但是再想想
내는진짜모르겠다
我都不知道什麼是什麼
집에돌아가는길에
爸爸看來我就是那個浪子吧
나는또후회를해야해
어디서부터망한지를몰라
다시돌아가는일을반복해야해
근데다시또생각해봐도
뭐가뭔지도잘모르겠어
아빠내가그탕자인가봐요
And You'll Say
No No No No No No No
Mama