抱きしめてTonight

我還真不擅長隱藏煩惱
悩み事をかくすの案外、下手だね
支起手肘咬著指甲
ひじをついた姿勢で爪をかんでる
我始終注視著你應該懂的
君ばかりを見てきたから分かるつもりさ
與其嘆氣不如試著說說
ため息より言葉で話してごらん
啊…要再坦率一點

把心裡的東西清空
AH…もっともっと素直になれ
把眼淚融化變得再坦率一點
心の中身を空にして
這段愛還沒有結束
涙も溶かして素直になれ
你那彷彿一碰就碎的眼眸
愛が終わったわけじゃない
今夜我想一隻手抱緊你守護你
觸れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
去灑滿月光的街道起舞吧
片手で抱き寄せて君のこと…守りたい
你垂下睫毛輕輕答應

像往常一樣看著你希望你也在看我
月の輝いた街踴りにゆこうか?
找回你側顏的微笑
君はまつげ伏せたらそっとうなずく
啊…要再漂亮一點
いつものように見つめかえす君でほしいよ
華麗地如飛舞一般
橫顔に微笑みを取り戻どしてさ
此刻在舞步中變得再漂亮一點

這段愛還沒有結束
AH…もっともっと綺麗になれ
距離一個吻已經這麼遙遠
舞あがるように華やかに
今夜我靜靜用指尖尋找你的唇
今踴りながら綺麗になれ
啊…要再坦率一點
愛が終わったわけじゃない
把心裡的東西清空
キスまでこんなにも遠くなる今夜は
把眼淚融化變得再坦率一點
靜かに唇を指先で…探してる
這段愛還沒有結束

你那彷彿一碰就碎的眼眸
AH…もっともっと素直になれ
今夜我想一隻手抱緊你守護你
心の中身を空にして
告訴我你的心還在跳動
涙も溶かして素直になれ
悲傷不會再繼續
愛が終わったわけじゃない
告訴我無論何時你都比任何人
觸れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
想要把我抱在懷中緊緊相擁
片手で抱き寄せて君のこと…守りたい

TELL ME, 心ならTELL ME, 動いてる
悲しみは続かない
TELL ME , いつまでもTELL ME, 誰よりも
抱きしめたいよもっと