슬픈영화

내겐과분했던일그대를곁에둔일
對我來說有點過了的事待在你身邊這樣的事
절대다신있을수없는일
絕對不會再有的事

我就像不會呼吸的石碑一樣
난숨쉴줄모르는슬픈비석처럼
無窮無盡地守在你離開的那條路上
그대떠난그길을한없이지키리
反正於我而言是沒有過的命運

只是暫時擁有罷了
어차피내겐없던운명
即使就在這裡生命終結也不會有絲毫後悔
잠시가졌으니
不會再編造姻緣的藉口抓著你不放
여기서생이끝난대도후회하진않으리
變成你離開的那條路上的（路邊的）樹
더는인연을핑계삼아잡지않으리
對我來說像做夢一樣的事暫時在一起這樣的事
그대떠난그길에(길가에) 나무가되리라
不能再去想了的事

在這世上最討厭卻又不得不承認的事
내겐꿈과같은일잠시함께했던일
現在一切都又回到了原來的位置
다신생각해서는안될일
反正於我而言是無法擁有的幸福

只是暫時擁有罷了
세상가장싫지만인정해야할일
即使就在這裡生命終結也不會有絲毫後悔
이젠모두제자리로되돌려놓으리
再不會執著於姻緣抓著你不放

再沒有站在你跟前這樣的事了
어차피내겐없을행복
잠시가졌으니
여기서삶이끝난대도후회는없으리
더는인연에집착하여잡지않으리
다시는그대앞에서는일없으리