오늘도나는웃는다
今天我又在強顏歡笑
친구들이너의안부를물어
我的朋友們向我問候你
눈치도없나봐널보고싶다고
沒有眼力架地說，想見你
자꾸만부르래
總是叫你出來
但抱著一絲希望
혹시나하는마음에
說著離奇的謊言
거짓아닌거짓말했어
最近你忙的不可開交
너무나바빠서요즘들어나도
連我見你一次都難
너의얼굴을볼수없다고
愛你、恨你、但又想念你
最後心累到哭泣，討厭這樣的自己
널사랑하다가널많이미워하다가
一句“我愛你”，你也許會重新回到我的身邊
다시그리워하다가지쳐서우는 내가너무싫다
但作為女人，欲說還休
사랑해한마디하면돌아올것같은데
當初認為其實也沒什麼大不了
여자라서차마못하는말
看不到你，會漸漸忘去
那時候的愛情，那時候的離別
별거아닌줄알았어
傻乎乎的我把一切都看的很簡單
널안보면그만이라고
愛你、恨你、但又想念你
사랑이그때는이별이그때는
最後心累到哭泣，討厭這樣的自己
바보처럼쉬운줄알았어
一句“我愛你”，也許我們會破鏡重圓
作為女人，卻有口難開
널사랑하다가널많이미워하다가
我不能隨心所欲的愛你
다시그리워하다가지쳐서우는내가너무싫다
可我也無法忘卻你
사랑해한마디하면돌아올것같은데
我想你，真的好想你
여자라서차마못하는말
這是一直徘徊在心裡的話
偶爾自以為沒有你也過得很好
너를사랑하는것도내맘대로할수가없고
但這持續不了一天，又想你想到哭泣，討厭這樣的自己
너를지우는것조차할수없잖아
一句“對不起”，我們也許會重歸於好
보고싶다너를미치도록보고싶다고
但作為女人，卻難以開口
가슴속에맴도는그말
愛你、恨你、但又想念你
最後心累到哭泣，討厭這樣的自己
가끔은널잊고잘사는것같아
一句“我愛你”，也許你會重新回到我的身邊
하루도못가네생각에또우는내가싫다
但作為女人，卻難以啟齒
미안해한마디하면돌아올것같은데
여자라서다하지못하는말
널사랑하다가널많이미워 하다가
다시그리워하다가지쳐서우는내가너무싫다
사랑해한마디하면돌아올것같은데
여자라서차마못하는말
여자라서 하지 못한 말