GRE要warden
Oh,grey warden,
哦,灰袍守望者
what have you done?
所作所為令人髮指
the oath you have taken
曾經許下的誓言
is all but broken.
已被盡數打破
All is undone,
多年守望功虧一簣
demons have come
惡魔蜂擁而至
to destroy this peace
和平慘遭摧毀
we have had for so long.
人民深受折磨
Ally or foe?
灰袍守望者,究竟是敵是友?
maker only knows.
唯有Maker知道答案
ally or foe?
灰袍守望者,究竟是敵是友?
the maker only knows.
唯有通曉一切的Maker能夠回答
The stronghold lives on,
要塞佇立依舊
and the army's reborn,
隊伍煥然新生
compelled to forge on.
飽經風霜而最終重組
what will we become?
守望者將何去何從?
Can you be forgiven
你們能否獲得寬恕
when the cold grave has come?
當危機如冰冷的墳墓般迫近
Or will you have won,
又或者你們將會贏得勝利
or will battle rage on?
硝煙將會燃起?
Oh,grey warden,
哦,灰袍守望者
what have you done?
看看你們的所作所為
the oath you have taken
曾經許下的誓言
is all but broken.
已被盡數打破
All is undone,
多年守望功虧一簣
ash in the sun,
在烈日中化為灰燼
cast into darkness
以黑暗遮蔽晴空
the light we had won.
奪去我們曾經贏得的光明
Ally or foe?
灰袍守望者,究竟是敵是友?
maker only knows.
唯有Maker知道答案
ally or foe?
灰袍守望者,究竟是敵是友?
the maker only knows.
唯有通曉一切的Maker能夠回答
The stronghold lives on,
要塞佇立依舊
and the army's reborn,
隊伍煥然新生
compelled to forge on.
飽經風霜而最終重組
what will we become?
守望者將何去何從?
Can you be forgiven
你們能否獲得寬恕
when the cold grave has come?
當危機如冰冷的墳墓般迫近
Or will you have won,
又或者你們將會贏得勝利
or will battle rage on?
硝煙終將燃起?