03 死亡賦格
編曲: 周韌
清晨的黑牛奶我們晚上喝
我們中午早上喝我們夜裏喝我們喝呀喝
我們在空中掘墓躺著挺寬敞那房子裹的人他玩著蛇他寫信
當暮色降臨德國馬格麗特金發的馬格麗特
他寫信走出屋星光閃爍
他吹口哨召回獵犬他吹口哨召來他的猶太人
他命令我們奏舞曲唱著歌
清晨的黑牛奶我們夜裏喝
我們早上中午喝我們晚上喝我們喝呀喝
那房子裹的人他玩蛇他寫信
他寫信當暮色降臨德國金發的馬格麗特
我們在空中掘墓躺著挺寬敞
他高叫把地挖深些你們這夥人你們接著演奏
他抓住腰中手槍他揮舞他眼睛是藍的
挖得深些你們這夥用鍬
你們那幫繼續演奏繼續演奏
清晨的黑牛奶我們夜裏喝
我們中午早上喝我們晚上喝我們喝呀喝
他高叫把死亡奏得美妙些
他高叫把琴拉得更暗些
他高叫雲中有座墳墓
他高叫你們喝呀喝他高叫馬格麗特
死亡是來自德國的大師
把死亡奏得更好聽些
把提琴拉得更低沉些你們就化作煙升天
詞改編自德語詩人-保羅·策蘭《死亡賦格》
翻譯北島
祖國 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 04 One World One Dream | 周韌 | 祖國 |
| 03 死亡賦格 | 周韌 | 祖國 |
| 05 你給我一個幻覺 | 周韌 | 祖國 |
| 01 革命的烈火 | 周韌 | 祖國 |
周韌 熱門歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 風馬牛 | 周韌 | 中國火III |
| 暈眩 | 周韌 | 榨取 |
| 《夜》 | 周韌 | 《夜》A REN DEMO 2016 |
| FG | 周韌 | 榨取 |
| 火星人 | 周韌 | 中國火II |
| 花環 | 周韌 | 榨取 |
| 風馬牛 | 周韌 | 搖滾中國樂勢力(十年精選第一輯1990-2000) |
| 01 革命的烈火 | 周韌 | 祖國 |
| 榨取 | 周韌 | 榨取 |
| 三 | 周韌 | 榨取 |
| 05 你給我一個幻覺 | 周韌 | 祖國 |
| 鏽鐵(reprise) | 周韌 | 榨取 |
| 花園 | 周韌 | 榨取 |
| 火星人 [Marsman] | 周韌 | 搖滾中國樂勢力(十年精選第二輯1990-2000) |
| 入夢 | 周韌 | 榨取 |
| 回來 | 周韌 | 榨取 |
| 幻滅 | 周韌 | 階段音樂 特輯壹 |
| 04 One World One Dream | 周韌 | 祖國 |
| 火星人 | 周韌 | 魔岩十大魔王之群魔亂舞 |
| 火星人 | 周韌 | 榨取 |
| 公爵王 | 周韌 | 榨取 |
| 03 死亡賦格 | 周韌 | 祖國 |
| 鏽鐵 | 周韌 | 榨取 |
更多專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 榨取 | |
| 2 | 祖國 | |
| 3 | 《夜》A REN DEMO 2016 | |
| 4 | 搖滾中國樂勢力(十年精選第二輯1990-2000) | |
| 5 | 中國火III | |
| 6 | 中國火II | |
| 7 | 階段音樂 特輯壹 | |
| 8 | 搖滾中國樂勢力(十年精選第一輯1990-2000) | |
| 9 | 魔岩十大魔王之群魔亂舞 |