歌手 Jessy Roussel フランス語::カラテ家クール (Pluie amere)

Cruel et perfide amour
愛如此殘忍,如此不忠
Qui ignore les lois
總是沒有規則
Qui nous a étourdis davantage chaque jour
每天讓我們愈發頭暈目眩
Lui est parti, terrible sans même vouloir justifier son choix
他已離開,甚至不願為他的選擇辯解
Mes amis voulant m'aider, m'ont expliqué
想幫助我的友人,向我解釋道
Que la peine m'embellissait un peu plus tous les jours.
這樣的苦痛其實也點綴了我的日常
Je n'y crois pas et quand je te vois je suis dévastée .
我不相信,每當看見你,我便分崩離析
Ah ah !
啊!
J'aimerais être à tes côtés, sans plus jamais me sentir blessée.
我還是想待在你身邊,不想再次感受苦痛
Si seulement tu pouvais faire table rase de notre funeste passé.
只要你將一切都勾銷,既往不咎
Oh yeah !
哦!
Et la pluie tombe sur mon cœur mais je m'en vais.
雨,傾瀉在我心上,但我只得走開
Suis-je embellie par l'angoisse qui me meurtrit ?
累累傷痕,真的能算裝點了我的生活嗎
Mes larmes ne te seront jamais révélées,
你永遠不會看見我的淚水
Je dois t'oublier, hélas, tout est fini .
我必須忘記你,嘆息,一切歸於終焉
Du monde entier je n'ai plus qu'à me cacher,
整個世界,我無法找到一個角落
Ma peine de petite fille je vais oublier !
能夠藏匿我這小小心思裡的苦痛
J'ai cru que tu étais l'amour de ma vie,
我曾相信你就是我命中註定
Mais de moi tu t'es bien moqué,
但你卻一直嘲笑我
Ne me laissant que mes regrets.
讓我只剩下後悔

リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
フランス語::カラテ家クール (Pluie amere) Jessy Roussel  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
スペイン語::スタッフクレジット (El paraiso del ritmo) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
スペイン語::ボックスショーDX (Canta y amame) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
ドイツ語::ケロケロダンス (Liebe,Schweiss und Rock’n’Roll) Benjamin Franklin  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
日本語::スタッフクレジット (That’s パラダイス) TAKERU  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
日本語::ボックスショーDX (戀のRung Rung パラダイス) チャオ ベッラ チンクエッティ  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
英語::ボックスショーDX (Love Ooh Ooh Paradise) Lores Ferris Dandoy  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
英語::スタッフクレジット (That’s Paradise) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
イタリア語::スタッフクレジット (Cielo blu) Luca Ceccatelli  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
日本語::ケロケロダンス (明るいロケンロー) おっちゃま  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
イタリア語::ボックスショーDX (Paradiso d’amore) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
英語::ケロケロダンス (Young Love Rock’n’Roll) Brad Holmes  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
イタリア語::うれっこアイドル (E amore? Chi lo sa...) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
スペイン語::カラテ家クール (Cae la lluvia) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
ドイツ語::スタッフクレジット (Ins Paradies) Benjamin Franklin  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
フランス語::ボックスショーDX (Aveux amoureux) Jessy Roussel  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
英語::うれっこアイドル (Thrilling! Is this love?) Lores Ferris Dandoy  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
日本語::ボックスショー (戀のRung Rung パラダイス) チャオ ベッラ チンクエッティ  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
ドイツ語::ボックスショーDX (Heute Nacht) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
フランス語::うれっこアイドル (C’est certain!) Jessy Roussel  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
日本語::カラテ家ヒート (Rainy~雨に打たれて~) キャナァーリ倶楽部  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
日本語::カラテ家クール (Rainy~雨に打たれて~) キャナァーリ倶楽部  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
英語::カラテ家クール (Struck by the Rain) Ayaka Nagate  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
スペイン語::うれっこアイドル (Se que esto es amor) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
うれっこアイドル (ドキッ!こういうのが戀なの?) (LIVE VERSION) 橋口恵莉奈  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
日本語::かけだしアイドル (ドキッ!こういうのが戀なの?) 橋口恵莉奈  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
日本語::うれっこアイドル (ドキッ!こういうのが戀なの?) 橋口恵莉奈  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
フランス語::ケロケロダンス (Valse du rock) Dominique Chagnon  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
イタリア語::ケロケロダンス (Amore al Rock’n’Roll) Luca Ceccatelli  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
イタリア語::カラテ家クール (Pioggia battente) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
スペイン語::ケロケロダンス (Nada como el Rock & Roll) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
ドイツ語::カラテ家クール (Einsam im Regen) Quintino & Blasterjaxx  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
フランス語::スタッフクレジット (Paradis trouve) Dominique Chagnon  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集

Jessy Roussel 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Liaison 2 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
フランス語::うれっこアイドル (C’est certain!) Jessy Roussel  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
Vivre vite Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Rêver au delà Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
liaison 1 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
LE CIE Lou了那份兒 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Ma rédemption Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
SI jet attends Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
s EU了們袒護賣弄 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Puisque c'est ainsi Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Il ne me voit pas Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
La chanson du guitariste Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
フランス語::カラテ家クール (Pluie amere) Jessy Roussel  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
Flash tv 2 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Les fantômes du passé Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Je suis ta mère Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
フランス語::ボックスショーDX (Aveux amoureux) Jessy Roussel  リズム天國ゴールド 國內版海外版 全ボーカル集
flash TV 3 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Introduction Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Dealer (Docteur vices) Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
PU is卻測試題艾尼斯 (reprise) Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Être seul Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
flash TV 4 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
P偶D熱aux也U型 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Le singe sur mon épaule Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
on耨B列pas Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Manager Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
La chanson reste la même Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
Flash tv 1 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)
liaison 3 Jessy Roussel  Rock Star (Opera Rock)