Hard To Say Goodbye

Time has been short since you left me,
自你離開我的時間尚短
So I can't help but think,
所以我忍不住想
Of how things between us used to be.
我們之間曾經發生過的事情
You were a piece of my heart,
你曾是我心裡的一部分
And I thought we were swell,
我也以為我們很好
Until you told me you were leaving,
直到你告訴我你要離開
To find a better life for yourself.
為自己去追求更好的生活
Oh I...
哦我...
I wish we were together again,
我希望我們能重新在一起
Loving the way we used to love,
像我們曾經一樣相愛
Boy I miss you much.
男孩，我很想你
I wish we were together again,
我希望我們能重新在一起
Oh how I'm missing you ,
哦我是如此思念你
It's so hard for me to say goodbye.
對我來說真的很難說再見
You know that I love you,
你知道我愛你
And for you there ain't nothing in this world,
為了你，這世上的一切
That I won't do.
我都願意做
If you would only come back to me,
如果你能重新回到我身邊的話
And let me show you how loving me could be.
讓我看到你會如何愛我
I, I 've got feelings,
我，我感覺
But you act like you don't care,
但是你表現得就像你不在乎
You treat me so unfair.
我對我如此不公平
Love has no meaning,
愛沒有意義
Since you walked right out my life.
自從你走出我的生活
You've touched a part of me,
你觸動了我的一部分
Can't you see that I'm in need of you?
難道你沒有看到我正需要你嗎
I wish we were together again,
我希望我們能重新在一起
Loving the way we used to love,
像我們曾經一樣相愛
Boy I miss you much.
男孩，我很想你
I wish we were together again,
我希望我們能重新在一起
Oh how I'm missing you,
哦我是如此思念你
It's so hard for me to say goodbye.
對我來說真的很難說再見
I wish we were together again,
我希望我們能重新在一起
Loving the way we used to love,
像我們曾經一樣相愛
Boy I miss you much.
男孩，我很想你
I wish we were together again,
我希望我們能重新在一起
Oh how I'm missing you,
哦我是如此思念你
It's so hard for me to say goodbye.
對我來說真的很難說再見