太陽をみつめている

東の國からあらわれた光
從東之國緩緩升起的光
邪悪な心は灰になるという
讓所有的邪惡破碎消亡
命をかけても、忠誠を贈る
即使賭上性命也要為你獻上忠誠
僕にふさわしい王と呼べるきみ
你是與我相稱的王
噓も罪も照らしだし、
將一切謊言與罪惡照亮
許してしまう大いなる知恵
能包容一切的大智
太陽に捧げる歌
我願將這首歌獻給太陽般的你
太陽に盡くせる愛
為了你竭盡所愛
太陽に出逢えた歓び
與你相遇的喜悅
夜のむこうへ
直到黑夜盡頭永不消逝
太陽が歩む道を
走在陽光灑滿的道路
まっすぐに進めるなら
若是能一心向前
この身も投げだせるだろう
我願獻出這副身軀
まぶしい微笑み
只為你耀眼的笑容
楽園に実る黃金の林檎
樂園中結出的黃金蘋果
陽射しをあつめた味がするけれど
雖然有著陽光般的味道
誰もかわりにはなれやしないから
卻無法成為誰的替代
星座も朝には席を明けわたす
星座也會為黎明讓位
きみが遠く、いる時は
當你身處遠方
僕が見まもる暗闇の空
我便會守護好這片黑夜
太陽を追いかけてる
追尋著太陽的腳步
翼はおもいつめて
執著地扇動著翅膀
溶かされ燃えつきてもいい
即使被燃燒殆盡也無妨
伝說のように
猶如傳說中的那樣
太陽をみつめている
凝視著太陽的光
太陽を感じている
感受著那份溫暖
太陽の恵みは金色
太陽的恩惠是金色的光芒
気高い勲章
是崇高的勳章
太陽に捧げる歌
我願將這首歌獻給太陽般的你
太陽に盡くせる愛
為了你竭盡所愛
太陽に出逢えた歓び
與你相遇的喜悅
夜のむこうへ
直到黑夜盡頭永不消逝
太陽が歩む道を
走在陽光灑滿的道路
まっすぐに進めるなら
若是能一心向前
この身も投げだせるだろう
我願獻出這副身軀
まぶしい微笑み
只為你耀眼的笑容