떠나간다

나는괜찮아
我沒關係啊
내가널잊어야행복할수있다면
只要我把你忘卻就能幸福的話
이미떠나버린니맘을붙잡을수는
早已想離去的你的心意
없다는게느껴져서
我感覺已無法再挽回
언젠가다시웃으며볼수있게
不知何時才能再看著你笑
웃으며보내줄게
所以就笑著送你走
어쩌다가가끔취해전화를걸어
雖然偶爾喝醉了還是會撥通你的電話
울면서너를찾겠지만
雖然還是會哭著尋找你
떠나간다떠나간다
你已離開你已離開
날버리고떠나간다
你已棄我而去
내가사랑했던추억들도
我那些曾經深愛的回憶
다가지고떠나간다
你也全都一起帶走了
울어본다울어본다
我哭泣著我哭泣著
가지말라고울어본다
邊哭著邊讓你別走
너무사랑했던 널
我深深愛著的你
결국나는널보내준다
結果我還是讓你走了
니가간다
你走了
좋았던날들
那些美好的日子
이젠내게다시올진모르겠지만
雖不知現在回想起來我會不會哭泣
그만해줘야지남은사랑은모두
但也得適可而止
그사람에게받겠지
餘下的愛全部都已經給了那個人
너없인아직자신이없어서
沒有你我自今都沒有自信
마지막힘을다해서
最後我也用盡了全力
떠나려는너를밀어내는너를
想要離去的你想要推開我的你
눈물로잡아보지만
雖然我想用眼淚挽留
떠나간다떠나간다
你已離開你已離開
날버리고떠나간다
你已棄我而去
내가사랑했던추억들도
我那些曾經深愛的回憶
다가지고떠나간다
你也全都一起帶走了
울어본다울어본다
我哭泣著我哭泣著
가지말라고울어본다
邊哭著邊讓你別走
너무사랑했던널
我深深愛著的你
결국나는널보내준다
結果我還是讓你走了
니가간다
你走了
그저널바라보면서
凝視著那邊的你
설레던그시간이
那些心動的時光變成了回憶
추억이되어매일밤을버티지만
雖然每晚就這麼硬撐著
you don' t have to cry
you don't have to cry
그대나때문에슬퍼마요
你不要因為我而悲傷
그대웃어야내가살아요그대
你要笑啊我才能活下去啊你啊
떠나간다떠나간다
你已離開你已離開
날버리고떠나간다
你已棄我而去
내가사랑했던추억들도
我那些曾經深愛的回憶
다가지고떠나간다
你也全都一起帶走了
울어본다울어본다
我哭泣著我哭泣著
가지말라고울어본다
邊哭著邊讓你別走
너무사랑했던널
我深深愛著的你
결국나는널보내준다
結果我還是讓你走了
니가간다
你走了