It was late
當時已經很晚了
It was raining
外面陰雨淅瀝
We were lying in my bed
我們在床上纏綿
When I let you in my head
我讓你闖進我的腦海
Keep me safe
讓你給我安全感
Keep me faded
又使我枯萎
When we're finally alone
而我們終究分開了
Boy, you feel like home
男孩，你真有那種家的感覺
And I'll meet you in a secret place
我們下次在一個秘密場所見吧
Kissing in the dark is safe
在黑暗裡曖昧相吻多安全
I know you want to owe me the right way
可我深知你其實想用讓我找不出理由的方式虧欠我
And I'll keep it quiet
所以我會保密的
And I'll keep it hush
我會閉上嘴
And I meant tonight
當然我是說今晚
That I'm never gonna give you up
畢竟我永遠不會放手
Oh
And I'll keep it quiet...
我會把它藏好的
And I'll keep it quiet...
我會隱瞞它的
And I'll keep it quiet...
我會好好閉嘴的
Give me hope
你把希望給我
I'm running empty
於是我空洞地狂奔
And the pieces of my heart
心碎成一片
Always want to fall apart
總是想著土崩瓦解
Love me hard
狠狠愛我吧
Love me gently
溫情似水地愛也行
When we're finally alone
可我們到底還是彼此分離了
Darling you're my home
親愛的，你就是我的家
And I'll meet you in a secret place
我們會在一個秘密地點相見
Kissing in the dark is safe
在晦暗中曖昧接吻多舒適
I know you want to owe me the right way
可我明知你其實想用不出任何錯誤的方法虧欠我
And I'll keep it quiet
所以我會保密的
And I'll keep it hush
我會閉上嘴
And I meant tonight
只是今晚
That I'm never gonna give you up
畢竟我從沒想過放手
Oh
And I'll keep it quiet..
我會隱瞞的
And I'll keep it quiet...
我會藏好的
And I'll keep it quiet...
我會好好閉嘴的
Maybe after midnight
也許過了這個午夜
You could let me hold your hand
你還能牽我的手
Whisper under streetlights
路燈下竊竊私語
That you don't want to lose me again
可能你也不想再失去我
Maybe after midnight
也許過了這個子夜
You could let me hold your hand
你還能挽我的手
Scream under the streetlights
路燈下大聲尖叫
For now
至於現在
And I'll keep it quiet
我會保密的
And I'll keep it hush
我會閉嘴的
And I meant tonight
但我的意思是只有今晚
That I'm never gonna give you up
畢竟我永遠不會放手
Oh
And I'll keep it quiet...
我會保密的
And I'll keep it quiet...
我真的會保密
And I'll keep it quiet...
我真的會好好閉上嘴
Quiet