Wild Mountain Thyme

Oh the summertime is coming
哦，夏日時光快要來咯
And the trees are sweetly blooming
綠樹也紛紛開出了花朵
And the wild mountain thyme
野外山上的百里香
Grows around the blooming heather
在怒放的石南叢中生長
Will you go, Lassie go?
親愛的，你可願和我一道？
And well all go together
我們說好要一起去的
To pluck wild mountain thyme
去採擷荒山百里香
All around the blooming heather
穿過叢叢石南花海
Will you go, Lassie go?
姑娘啊，你不去嗎？
I will build my love a tower
我會給愛人建一座塔樓
Near pure crystal fountain
在晶瑩剔透的噴泉旁邊
And on it I will pile
在石台上我要擺好
All the flowers of the mountain
從山間帶回的鮮花
Will you go, Lassie go?
親愛的，你可願和我一道？
And well all go together
我們說好要一起去的
To pluck wild mountain thyme
去採擷荒山百里香
All around the blooming heather
穿過叢叢石南花海
Will you go, Lassie go?
姑娘啊，你不去嗎？
If my true love he were gone
如果我的真愛走遠了，沒有來
I would surely find another
我可要去尋別人了呀
Where wild mountain thyme
那裡，野外山上的百里香
Grows around the blooming heather
仍在怒放的石南叢中生長
Will you go, Lassie go?
親愛的，你可願和我一道？
And well all go together
我們說好要一起去的
To pluck wild mountain thyme
去採擷荒山百里香
All around the blooming heather
穿過叢叢石南花海
Will you go, Lassie go?
姑娘啊，你不去嗎？
And well all go together
我們說好要一起去的
To pluck wild mountain thyme
去採擷荒山百里香
All around the blooming heather
穿過叢叢石南花海
Will you go, Lassie go?
親愛的，你可願和我一道？
Will you go, Lassie go?
姑娘啊，你不去嗎？