Whimsy Bass (feat. 柚子花)

君は何処かへ出掛けていなくて
你最近都沒有出門到處走走
部屋に殘ってMake me lonely
留在房間裡也只是讓我寂寞
待ってみててもチラつくアンニュイ
即便試著等待也會馬上厭倦
テーブルにあるキャンディ
在桌子上的有一顆糖果
なんだかんだ明後日の方向へ
就這樣那樣朝著明後日的方向去
最近なんか冷たくしてるでしょ？
最近的你表現很是冷淡啊？
「安心したい」と叫んでも苦しくて
即使喊著「想要安心」也依舊痛苦不堪
Commercial Neverland
完成間近のパズルゲームだって
就算是快要通關的解謎遊戲
大切な答えを忘れてる
也忘記了最重要的答案
「はい、そうですか」
「是嗎、原來如此啊」
軋んでる気持ちだって
就算是被碾壓的情感
伝えれないメッセージ
也無法傳達出的信息
待ち惚けに慣れても
就算是習慣了等待
変わらない願い事
內心中的願望依舊不變
いつか隣に來て
總有一天會來到我身邊
溶けていくのだろう
然後漸漸融化吧
すり抜けた少しの未來は
逐漸一點點溜走的未來
甘く切ない成功例
甜蜜而又悲傷的成功例
空しいけど妄想です
雖空虛但還是繼續妄想
君はいつでも見かけを気にして
你總是一直在意著外表
髪をいじってるPretender
在那擺弄頭髮的冒牌貨
買ってみたけど使わないメス
買了卻沒用過的手術刀
冷蔵庫にあるキャンディ
在冷藏庫裡有一顆糖果
何で？どうして？
什麼？為什麼？
霞んでる方向へ
朝著居住的方向去
挨拶だっておざなりにしてるでしょ？
打招呼的時候也太敷衍了事吧？
再生できない
已經無法播放
映畫の終わりみたい
貌似電影結束了
Sensational Holidays
慢性的なスキップの連打癖
習慣性的連按skip
大切な答えを逃してる
不小心錯過了重要的答案
回想シーンでくすんでる背景だって
回想場景中那暗淡的背景
思い出せないメッセージ
卻已無法想起的那個信息
先送りの先は
逾期後的前方是
くだらない家族ごっこ
無聊的家庭遊戲
靜かに終わりにして
靜靜地結束一切
責めてはないよ
希望不要責備我
まだ少しも知らない未來は
一絲都全然未知的未來
ずっと切ない成功例
一直痛苦不堪的成功例
悲しいけど空想です
雖悲傷但還是繼續幻想