ガンバランスdeダンス

(Woo～ go! hi!)
(Woo～～～ go! go! go!)
手のひら太陽向けて(go! go!)
張開手掌抓住陽光
フリフリ身體ゆすれば(プリッキュア～)
在晨風中隨節奏搖晃
光のシャワーを浴びて(go! go!)
沐浴在金色的朝霞裡
今日も1日ぴかぴかall right!
今天也要把生活照亮
ネガティブになると
總是沒有乾勁的話
貓背になる“なんてこった!”
會變成駝背的喔“這可不行！ ”
見た目からでもOK!
你的笑容超級可愛
胸を張って“ちょいとハッスル!”
再把胸挺起來一點“元氣滿分！”
両腕を開いて花になる(ラピ～)
張開雙手像鮮花一樣
ほがらか満開いつだって誰だって
無論何時無論對誰都要自由綻放
デリバリーラブリー(go! go ! go!)
將可愛傳遞下去
そしてガンバランスdeダンス(go! go!)
然後加油翩翩起舞
そんでもってナーヴァスも→リラックス(プリッキュア～)
緊張的話就深呼吸放鬆
つま先大地を踏んで(go! go!)
踮起腳尖行走於大地
生命のリズム刻もう～ oh! yes
生命的旋律銘刻在心
運命はgood luck! 萬事シャンプする～
相信人生是幸運的萬事都勇於嘗試
プリキュアの魔法☆happy coming☆ Hey!
光之美少女的魔法你也能夠擁有
ポジティブすぎれば
總是興奮過頭的話
息切れする“そんなもんさ”
會喘不上氣的喔“就像這樣”
振り子がブレたら
鐘擺即使被擾動
真ん中來て!“ちょいとハッスル!”
最後也能回到正中“打起精神”
両腕を回して鳥になる(チョピ～)
揮動雙臂像飛鳥一樣
元気フル回転近くでも遠くでも
鄰里也好遠方也好肆意旋轉
デリバリーヘブンリー(go! go! go!)
將幸福灑滿人間
そしてガンバランスdeダンス(go ! go!)
然後加油翩翩起舞
そんでもってシリアスも→リラックス(プリッキュア～)
鑽進牛角尖的話就休息放鬆
にっこり白い歯見せて(go! go!)
開懷的時候牙齒會露出來
笑顔のリレーしようよ～ oh! yes
你也來加入笑顏的接力吧
未來はimagine! 現在のつづき～
當下的延續即是未來盡情想像吧
プリキュアの魔法☆lucky coming☆ Hey!
光之美少女的魔法你也能夠擁有
(Woo～～～ go! go! go!)
でもね…マジ落ち込んで
可是有時候真的非常沮喪
ため息出ちゃう日もある
一整天都垂頭喪氣
うつむく目線を上げて
她會摸著我的頭，讓我向上看
涙に青空映そう～ (oh! yes)
穿透淚水的，是雨過後的晴天
手のひら太陽向けて(go! go!)
張開手掌抓住陽光
フリフリ身體ゆすれば(プリッキュア～)
在晨風中隨節奏搖晃
光のシャワーを浴びて(go! go!)
沐浴在金色的朝霞裡
今日も1日ぴかぴか～ oh! yes
今天也要把生活照亮
明日は絶対いいになる～
等到了明天，事情會變得更好的
(もう一回!)
再來一次！
そしてガンバランスdeダンス(go! go!)
一起加油翩翩起舞
そんでもってナーヴァスも→リラックス(プリッキュア～)
緊張的話就深呼吸放鬆
つま先大地を踏んで(go! go!)
踮起腳尖行走於大地
生命のリズム刻もう～ oh! yes
生命的旋律銘刻在心
運命はgood luck!
人生充滿幸運
(運命はgood luck!)
人生充滿幸運
萬事シャンプする～
擁抱萬事萬物
プリキュアの魔法☆happy coming☆ Hey!
光之美少女的魔法你找到了呢