I know
我明白
You need someone in your life
在你的生活中你希望有人
To hold close
能夠將你緊抱
I know
我明白
You need a wild Friday night
你渴望一個放蕩的周五夜晚
More than most
勝過一切
I know
我明白
You wear your heart on your sleeve
你的感情外露
Out in the open
顯而易見
And it's broken
你的內心也支離破碎
But you're running out of time
但你的時間所剩無幾
Loosing all your mind
精神也已崩潰
I promise
我承諾
If you open up to me
只要你向我敞開心扉
I won't say a word about it
我緘口不言
So I'll be
這樣我就將成為
Your diary
你的日記本
That you write late at night
你深夜向它傾訴的那本
You can tell me
你可以讓我知曉
Your secrets
你的秘密
That you're keepin inside
你埋藏於心的
Lay it all on me
一切都交給我吧
Tell me everything
告訴我你的一切
So I'll be your diary
讓我能夠成為你的日記本
Whenever you wanna write
無論你想傾訴些什麼
If you wanna write
如果你想訴說
If you wanna write
真的願意訴說
I know
我心裡知道
It seems like everyone else
似乎像所有人
Got you wrong
都誤解了你一樣
I know
我明白
That you've been misunderstood
你被誤解了
For too long
太久太久
And you won't
你將
Give anyone else the keys
不會給予任何人那把鑰匙
To unlock you
那把打開你的鑰匙
But you got to
但你不得不
Cuz you're running out of time
因為你的時間在流逝
Loosing all your mind
精神也已崩潰
I know what it's like right now
我知道現在的處境
Wish you 'd hit my line
希望你能打電話給我
Tell me how you been
告知我你現在的狀況
I will understand
我將理解你
I promise
我發誓
If you open up to me
若你向我敞開心扉
I won't say a word about it
我將緘口不言
So I'll be
讓我能夠成為
Your diary
你的日記本
That you write late at night
你深夜向它傾訴的那本
You can tell me
你可以向我訴說
Your secrets
你的秘密
That you're keepin inside
你藏之於心的
Lay it all on me
一切都交給我吧
Tell me everything
告訴我你的一切
So I'll be your diary
讓我能夠成為你的日記本
Whenever you wanna write
無論你想傾訴些什麼
If you wanna write
如果你想訴說
If you wanna write
真的願意訴說
Diary