swim until you cant Seeland
We salute at the threshold of the North Sea in my mind
面對北海的無限邊界的我們油然而生一份敬意
And a nod to the boredom that drove me here to face the tide and swim.
迷糊的睡意似乎帶領我來到可以面朝海浪翻滾的地方
我游啊游啊
I swim. Oh, swim.
把腳尖抵在海面上,這冰冷的海水麻木我了的雙腳
現實的我則是另外一個人,快要崩毀潰散成麵包碎屑
Dip the toe in the ocean. Oh how it hardens and it numbs.
如果我不墜落入海邊融化消失
我也許就會死在這岩石的旁邊,帶著希望和恐懼
The rest of me is a version of man, built to collapse into crumbs .
所以來游泳吧
直到看不到陸地
And if I hadnt come down to the coast to disappear
逃離這世界
我到底是個男人還是一袋沙礫
I may have died in a land-slide of the rocks, the hopes and fears.
來游泳吧直到看不到岸邊
So Swim until you cant see land.
直到看不到任何陸地
Swim until you cant see land.
游著泳逃離這世界
Swim until you cant see land.
我到底是個男人還是一袋沙礫
現在這海水已經漲到我的膝蓋我該等待還是現在就潛入海底
Are you a man or are you a bag of sand?
我對這片大海似曾相似儘管我是第一次來到這也許還是最後一次
Swim until you cant see land.
讓我當個施洗禮者吧,把過去都淹沒在這海洋裡
Swim until you cant see land.
她站在海岸上不斷向我後背扔來石頭
Swim until you cant see land.
所以來游泳吧
Are you a man or are you a bag of sand?
直到看不到陸地
逃離這世界
Up to my knees now, do I wait? Do I dive?
我到底是個男人還是一袋沙礫
The sea has seen my like before though its my first and perhaps last time.
來游泳吧直到看不到岸邊
直到看不到任何陸地
Lets call me a baptist, call this the drowning of the past .
游著泳逃離這世界
我到底是個男人還是一袋沙礫
Shes there on the shoreline throwing stones at my back.
現在這海水已經漫過我的頭頂遠處的陸地成為一條線
我的身體漂浮在鹹鹹的水面上,靜靜的看著這天空
So Swim until you cant seeland.
所以來游泳吧
Swim until you cant see land.
直到看不到陸地
Swim until you cant see land.
逃離這世界
Are you a man or are you a bag of sand?
我到底是個男人還是一袋沙礫
Swim until you cant see land.
來游泳吧直到看不到岸邊
Swim until you cant see land .
直到看不到任何陸地
Swim until you cant see land.
游著泳逃離這世界
Are you a man or are you a bag of sand?
我到底是個男人還是一袋沙礫
Now the waters taller than me and the land is a marker line
所以來游泳吧
直到看不到陸地
All I am is a body adrift in water, salt and sky.
逃離這世界
So Swim until you cant see land.
我不斷質問自己到底是個男人還是一袋沙礫
Swim until you cant see land.
我到底是個男人還是一袋沙礫呢?
Swim until you cant see land.
我不斷質問自己到底是個男人還是一袋沙礫
我到底是個男人還是一袋沙礫呢?
Are you a man or are you a bag of sand?
男人?
Swim until you cant see land.
沙礫?
Swim until you cant see land.
男人?
Swim until you cant see land.
沙礫?
Are you a man or are you a bag of sand?
So Swim until you cant see land.
Swim until you cant see land.
Swim until you cant see land.
Are you a man or are you a bag of sand?
Are you a man or are you a bag of sand?
Are you a man or are you a bag of sand?
Are you a man or are you a bag of sand?
Are you a man or are you a bag of sand?
Are you a man or are you a bag of sand?
Are you a man or are you a bag of sand ?
Are you a man or are you a bag of sand?
Swim Until You Cant See Land 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
swim until you cant Seeland | Frightened Rabbit | Swim Until You Cant See Land |