Me and the Boys in the Band
Yeah, I'm king, shit, that's what I thought when I was young
我年輕的時候覺得自己簡直就是天下第一王者
I knew everything 'til my know-it-all
從無所不知到一無所知
Found out I didn't know too much
終於明白自己只是在假裝
So I had a big piece of humble pie, and bought a ticket to a show
所以我開始變得謙虛，接著就買了一張演出票
I found a new perspective, some brand new friends
我被新視角圍繞，結交二三新友
And I found my first real home
我在這裡就好像回到真正的家
我們好的像穿一條褲子的兄弟
We all put our pants on one leg at a time
喔，爭鬥確有其事，那看這樣行不行
Oh, the struggle's real, so here's the deal
既然沒有人能活著走出這個廳
Ain't no one gettin' out alive
那我們徹夜狂歡（舞到天明）
小麻煩不斷（全是小麻煩）
So we dance all night (Dance all night)
我們會為你扛起生活的重擔
A little pickin' too (A little pickin' too)
（這就是兄弟）
We'll take the weight of the world and lift it right up off of you
喔，你需要過幾天好日子去療愈自己
(That's what we do)
好消息來了
Oh, you got a broken heart, just need to get away for a good time
我和樂隊裡的兄弟們就是為乾這個而生
I got good news
你想怎麼過自己的人生就怎麼過
That's what me and the boys in the band were born to do, ooh
伏桌寫字還是面朝黃土
然後你的熱臉想往哪貼？
You could spend your whole life however you see fit
趕緊上道吧，人生苦短
Writing at a desk, diggin' in the ditch
你算算在你入土之前
And whose ass you gotta kiss?
自己還剩幾個夏天
So come on now, jump right in 'cause life goes by so fast
來吧我們徹夜狂歡（舞到天明）
How many summers do you have left
找點小麻煩（小麻煩不斷）
Before you're pushing up the grass
我們會為你頂在重壓之前
這就是兄弟
Come and dance all night (Dance all night)
喔，你需要過幾天好日子去療愈自己
Do some pickin' too (A little pickin' too)
好消息來啦
We'll take the weight of the world and lift it right up off of you
我和樂隊裡的兄弟們就是為乾這個而生
It's just what we do
我們好的像穿一條褲子的兄弟
You got a broken heart and just need to get away for a good time
喔，爭鬥確有其事，那看這樣行不行
I got good news
既然沒有人能活著走出這個廳
That's what me and the boys in the band were born to do
那咱們徹夜狂歡（舞到天明）
找點小麻煩（小麻煩不斷）
We all put our pants on one leg at a time
我們會為你扛起生活的重擔
Oh, the struggle's real, so here's the deal
這就是兄弟
Ain't no one gettin' out alive
喔，你需要過幾天好日子去療愈自己
好消息來了
So we dance all night (Dance all night)
我和樂隊裡的兄弟們就是為乾這個而生
Do some pickin' too (A little pickin' too)
咱們徹夜狂歡（舞到天明）
We'll take the weight of the world and lift it right up off of you
找點小麻煩（小麻煩不斷）
It's just what we do
我們會為你頂在重壓之前
You got a broken heart and just need to get away for a good time
這就是兄弟
I got good news
喔，你需要過幾天好日子去療愈自己
That's what me and the boys in the band were born to do
好消息來啦
Come and dance all night (Dance all night)
我和樂隊裡的兄弟們就是為乾這個而生！
Do some pickin' too (A little pickin' too)
We'll take the weight of the world and lift it right up off of you
It's just what we do
You got a broken heart and just need to get away for a good time
I got good news
That's what me and the boys in the band were born to do, ooh