Land Of A Million Songs

You dont know why, you cant make it stop
你不知為何，就是無法停下
You were hooked with your daddys hand-me-down flat top
你甚是喜歡你爸爸給你的那輛舊平頂卡車
The first time that you made your first love cry
還記得你第一次惹你初戀哭了嗎
And the words you wrote were running from her eyes
你曾給她寫在情書裡的話，漸漸從她眼裡消散
Down on the paper, made you feel so alive
那些情話寫在紙上，讓你倍感生機
So you packed up your pickup and crossed that Tennessee line
你把東西收拾好，開著你的皮卡，跨越田納西的州際線
Youre always searching for a little something different to say
你總想找點新鮮玩意兒說
And the Bible from a woman whos standing on the stage
談論著舞台上那個女人手裡拿著的《聖經》
You get told youre fitting in, you get told you dont belong
你被人告知，你融入了這裡；卻又被人指出，你不屬於這裡
You drink too much in a smokey little bar downtown
你在城裡那件充斥著煙味的酒吧喝得爛醉如泥
Stumble home when its time to throw in the towel
跌跌撞撞地回家，終於坦率認輸了
Wake up in the morning, look out, and the sunlight hurts
翌日早晨醒來，向外面望去，陽光些許刺眼
Find your old guitar, write down another verse
找到你的老吉他，寫下一段新的樂章
In the land of a million songs
在這片音樂的土地上
Everybodys got a story that needs to be sold
人人都有一個獨特的故事值得四處宣講
And they pray someday theyll hang a little gold
人們都希望有一天能發家致富
And ride back to their hometown with their head held high
足以讓他們高昂著頭回到家鄉
On any given day, theres a dream, theres a chance
隨便哪一天，只要敢做夢，便會有可能
That lightning will strike at the end of a pen
靈感如閃電在筆尖滑落
And all the leaving, and losing, will all be worth the fight
所有的離開與失去，都值得我們為之一戰
So youre always searchingfor a little something different to say
你總想找點新鮮玩意兒說
And the Bible from a woman whos standing on the stage
談論著舞台上那個女人手裡拿著的《聖經》
You get told youre fitting in, you get told you dont belong
你被人告知，你融入了這裡；卻又被人指出，你不屬於這裡
You take that loan dot job just to pay the rent
你接受了那份貸款的工作，只是為了付房租
You learn a few things from them hard-working men
你從那些辛勤工作的人身上學會了很多
You listen to em laugh and you listen to em curse
你聽著他們的歡笑與咒罵
You find your old guitar and write down another verse
你找到你的老吉他，又寫了一段旋律
In the land of a million songs
在這片音樂的土地上
Some will come and some will go
該來的總會來，該走的總會走
If you dont lay it all out there, youll never know
如果不順著一切來，你將永遠不懂
Youre always searching for a little something different to say
你總想找點新鮮玩意兒說
And the Bible from a woman whos standing on the stage
談論著舞台上那個女人手裡拿著的《聖經》
You get told youre fitting in, you get told, boy, you dont belong
你被人告知，你融入了這裡；卻又被人指出，你不屬於這裡
You drink too much in a smokey little bar downtown
你在城裡那件充斥著煙味的酒吧喝得爛醉如泥
Stumble home when its time to throw in the towel
跌跌撞撞地回家，終於坦率認輸了
Wake up in the morning, look out, and the sunlight hurts
翌日早晨醒來，向外面望去，陽光些許刺眼
You find that old guitar and write down another verse
找到你的老吉他，寫下一段新的樂章
In the land of a million songs
在這片音樂的土地上
In the land of a million songs
在這片音樂的土地上