Little Love

Little Love -James Smith
零星之愛- 詹姆斯•史密斯
Breathing gets hard to do
呼吸被桎梏
My lungs go black and blue
肺腔藍黑可怖
My heart breaks into two
心臟分屍兩處
I think that all I needs a little love
我需要的零星一點愛戀就好
Just a little love
一點點就好
I'm stuck in space and time and I live a lonely life
囿於現狀形單影只
But I'm trying to survive
無處可依苟延堅持
Without the help of just a little love
能做救主的只有愛情
Just a little love
哪怕只有一點點
Just a little love
零星一點，就好
Walking down this road but don't know where it's leading me
沿路遊蕩不知去向何方
Need someone to take me home
需要一盞燈引我回港
I'm on my knees praying
我雙膝跪地祈求同棲
But no one hears a word I'm saying
但普天之下無可連理
I'm crying to the skies above to the skies above
我哀嚎哭喊直達上天：
All I needs a little love just a little love
我要的不過零星一點愛戀
I see my soul flying alone and it's terrifying
我的靈魂四處游弋孤獨戰栗
I'm crying to the skies above to the skies above
我哀嚎哭喊直達上天：
All I needs a little love just a little love
我要的不過零星一點愛戀
Wake up to an empty bed
從空無一人的床上醒來
No shoulder to rest my head
我的思緒無可依賴
No energy to move my legs
疲倦奔湧而來
I know that all I needs a little love
我知道良醫只有愛情
Just a little love
哪怕只有一點
Just a little love
零星一點，就好
No pictures upon the wall no body there to call
沒有回憶可照沒有電話可煲
I need a miracle
只有奇蹟駕到
Or something to help me find a little love
才能給我帶來一點愛戀
Just a little love
零零星星
Just a little love
一斑半點
Yeah
Yeah
Running down this road but no body is chasing me
並非逃亡可我依舊奔忙
Need someone to take me home
需要一盞燈引我回港
I'm on my knees praying
我雙膝跪地祈求同棲
But no one hears a word I'm saying
但普天之下無可連理
I'm crying to the skies above to the skies above
我哀嚎哭喊直達上天：
All I needs a little love just a little love
我要的不過零星一點愛戀
I see my soul flying alone and it's terrifying
我的靈魂四處游弋孤獨戰栗
I'm crying to the skies above to the skies above
我哀嚎哭喊直達上天：
All I needs a little love just a little love
我要的不過零星一點愛戀
Although the sun keeps on rising up
太陽照常升起
The rain keeps falling down
雨水依舊落下
Been on the ground so long that I'm bleeding I'm bleeding
這天地也一如既往處處傷心
And I'm still on my knees praying
我也仍然跪地誠祈
But no one hears a word I'm saying
可天下之大無人睬理
I'm crying to the skies above
我祈求呼喊：
All I needs a little love
零星……一點……
I'm on my knees praying
我雙膝跪地祈求同棲
But no one hears a word I'm saying
但普天之下無可連理
I'm crying to the skies above to the skies above
我哀嚎哭喊直達上天：
All I needs a little love just a little love
我要的不過零星一點愛戀
And I see my soul flying alone and it's terrifying
我的靈魂四處游弋孤獨戰栗
I'm crying to the skies above to the skies above
我哀嚎哭喊直達上天：
All I needs a little love just a little love
我要的不過零星一點愛戀