the lazy song
器樂: Ari Levine/Bruno Mars
今天感覺自己什麼也不想做
音頻工程師: Ari Levine
只想躺在我的床上
混音助理: Christian Plata/Erik Madrid
不想接聽電話
混音工程師: Manny Marroquin
所以請你選擇留言
監製: The Smeezingtons
因為我發誓我今天什麼也不想做
主人聲: Bruno Mars
翹起我的二郎腿，盯著風扇發個呆
母帶工程師: Stephen Marcussen
打開電視，手插褲襠
Today I don't feel like doing anything
也不會有人跟我講別這麼幹
I just wanna lay in my bed
我會窩在沙發上，蓋著我的袖毯
Don't feel like picking up my phone
切到音樂電視台，看他們教我怎麼跳道基舞
So leave a message at the tone
因為在我的地盤，我就是最耀眼的那個男人
Cause today I swear I'm not doing anything
是的我就這麼說了
我就這麼說了
I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
我說了是因為我真的做得到
Turn the TV on, throw my hand in my pants
今天感覺自己什麼也不想做
Nobody's gon tell me I can't
只想躺在我的床上
I'll be lounging on the couch just chilling in my snuggie
不想接聽電話
Click to MTV so they can teach me how to dougie
所以請你選擇留言
Cause in my castle I'm the freaking man
因為我發誓我今天什麼也不想做
Yes I said it
什麼也不想
I said it
什麼也不想做
I said it cause I can
明早起來，健健身，做做P90X（90天魔鬼訓練）
Today I don't feel like doing anything
約一個非常正點的妹子，擁抱美好的生活
I just wanna lay in my bed
她肯定會叫喊著“你真棒”
Don't feel like picking up my phone
(哦我的上帝啊，真是棒呢呵呵)
So leave a message at the tone
我也可能會花點時間，搞到我的大學文憑
Cause today I swear I'm not doing anything
敢肯定我家那老頭兒應該會感到驕傲
Nothing at all
但抱歉老頭，你就先等著吧
Nothing at all
是的我就這麼說了
我就這麼說了
Tomorrow I'll wake up do some P90X
我說了是因為我真的做得到
Meet a really nice girl have some really nice ***
今天感覺自己什麼也不想做
And she's gonna scream out “ this is great”
只想躺在我的床上
(Oh my god, this is great)
不想接聽電話
I might mess around and get my college degree
所以請你選擇留言
I bet my old man would be so proud of me
因為我發誓我今天什麼也不想做
But sorry pops you'll just have to wait
不不不我懶得梳頭
Yes I said it
因為反正我哪兒也不去
I said it
我要赤身裸體，在房里大搖大擺
I said it cause I can
讓一切都放鬆下來
Today I don't feel like doing anything
因為我今天什麼也不想做
I just wanna lay in my bed
只想躺在我的床上
Don't feel like picking up my phone
不想接聽電話
So leave a message at the tone
所以請你選擇留言
Cause today I swear I'm not doing anything
因為我發誓我今天什麼也不想做
什麼也不想做
No I ain't gonna comb my hair
什麼也不想做
Cause I ain't going anywhere
什麼也不想做
I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear I'm not doing anything
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all