short hair

心の天井のぼってった風船がわれた
上升氣球碰到我心的天花板後嘭的一聲
赤いかけらがゆっくり落ちてくるよゆらり
紅色的碎片輕飄飄地緩緩落下
たくさん失う花もかれてゆく
儘管錯過了許多鮮花也漸漸枯萎
それでも僕は、君を待ってる
而我依然在等著妳

汗津津的季節在當地的河岸邊看著夕陽
汗ばむ季節地元の土手で見る夕日
涼絲絲的微風掠過我們帶來一陣清爽
涼しい風が僕らを梳かしてくよさらり
如果說要找個關於這樣的原因要多少都有哦
理由の理由さがせばいくらでもあるよ
但是我說不出口透過望遠鏡偷偷看笑了起來
でも言えなくてファインダー越しに笑いかけたんだ
儘管錯過了許多色彩也漸漸褪掉
たくさん失う色もあせてゆく
而我依然在等著妳
それでも僕は、君を待ってる
現在的我還是這樣現在的我還是這樣啊
僕はいま僕のことだけ僕がいま僕のことだけ
如果有稍稍考慮過的話就不會難受了吧
考えられればきっと傷つかないのに
為什麽啊就只有妳腦袋裏一直想的就只有妳
なぜだろう君のことだけ浮かぶのは君のことだけ
看著因被叫住而停步回眸的妳不由自主地想要抱緊
呼び止めて振り向いた君の瞳に思わず抱きしめそうになった
還是這樣喜歡妳的我想要一直注視著不斷改變的妳
変わり続ける君を、変わらず見ていたいよ
儘管錯過了許多時光也漸漸流逝
たくさん失う時がながれゆく
而我依然在等著妳
それでも僕は、君を待ってる
現在的我對於妳現在的我對於妳啊
僕はいま君のことだけ僕はいま君のことだけ
如果有變得重要的話就會被珍視了吧
大切なものだけが大切ならいいのに
為什麽啊就只有妳腦袋裏一直想的就只有妳
なぜだろう君のことだけ浮かぶのは君のことだけ
想著妳的短髮飄起來擋住的側臉還有妳的表情
君の短い髪が揺れて隠れた橫顔表情
現在的我還是這樣現在的我還是這樣啊
僕はいま僕のことだけ僕がいま僕のことだけ
如果有稍稍考慮過的話就會要結束了吧
考えられればきっと、それで終わるのに
但是為什麽啊還是只有妳腦袋裏一直想的就只有妳
なぜだろう君のことだけ浮かぶのは君のことだけ
一直想著那天在觸碰到妳短髮時覺察到的感情
君の短い髪に觸れて気付いた気持ちがすべてだったあの日のこと