‐この聲 どこまで屆けるのか...？ ‐ 我的聲音 能傳到多遠的地方呢...？
‐想像を超えられる位には...‐ 已經遠到超越你的想像了呢...
青空に響き渡るから可以響徹整片藍天
wow~wow
深海の底まで行くよ也可以傳到深深的海底
何処までも不論哪裡
僕だけに教えてよ將你所承受的所有
君が抱える全てを只告訴我一人
この歌でもう我慢しないから唱著這首歌你就不必再忍耐了
全部解き放つ將全部釋放出來
いま現在
大聲を出して叫んだ君こそ大聲叫喊宣洩著自己的你
笑顔でyeah~yeah 正是那個帶著微笑yeah~yeah
無敵な明日を開くよ開拓無敵的明天的人
‐この聲どこまで屆けるのか...？ ‐ 我的聲音 能傳到多遠的地方呢...？
‐想像を超えられる位には...‐ 已經遠到超越你的想像了呢...
目を瞑っても聞こえるから就連閉眼不聞窗外事的人都能聽見
wow~wow
心のない世界さえも就連沒有心存在的世界
響かせた也能響徹
気付いてよ僕のこと快察覺到我的存在啊
ずっと傍にいるからね我一直都在你的身旁啊
溜息を吐いたら空を見上げ嘆完這口氣就抬頭看看天空吧
元気を出してよ打起精神來
いま現在
虹色の君だけに捧げる歌這首泛著七彩光芒的歌只獻給你
自由な相信著
yeah~yeah
未來を信じて行こう自由的未來向前走吧
僕だけに教えてよ將你所承受的所有
君が抱える全てを只告訴我一人
この歌でもう我慢しないから唱著這首歌你就不必再忍耐了
全部解き放つ將全部釋放出來
いま現在
大聲を出して叫んだ君こそ大聲叫喊宣洩著自己的你
笑顔でyeah~yeah 正是那個帶著微笑yeah~ yeah
無敵な未來の扉打開無敵的
開くよ未來之門
It's a song for you
君に捧げるこの歌將這首歌獻給你
Song For You-Feat.Hatsune Miku