따스한봄바람날씨체크완료
溫暖的春風天氣確認完畢
가벼운옷차림이미준비완료
輕便的衣著已經準備完畢
주말에데이트할래
週末出來約會怎樣
벌써부터 맘이설레
內心已經開始激動
이번주는내가준비할게
這週就由我來準備
보고픈맘으로이미떨리는중
因思念的心情已興奮得顫抖
설레는맘으로온종일검색중
因激動的心情整天都在搜索
덕수궁돌담길어때
德壽宮石牆路怎樣（注：德壽宮石牆路是傳聞中戀人一起走過會分手的地方）
날씨도참좋다는데
天氣也實在宜人
빨리만나고파
好想快點見面
기분어때
心情怎樣
My Girl My Girl My Girl
我的女孩我的女孩我的女孩
너랑같애
和你一樣
My Love My Love My Love
我的愛我的愛我的愛
함께이길두손꼭잡고
即使在這條路上緊牽兩手
걸어간대도
一起走過
절대헤어지지않아
也絕對不會分手
덕수궁돌담길
德壽宮石牆路
완벽해완벽해
多完美多完美
Oh My Love Oh My Love Only U
噢我的愛噢我的愛只有你
달콤해 상큼해너는사탕같아
好甜蜜好爽口你就像那糖果
짜릿해아찔해롤러코스터같아
好刺激暈乎乎像坐著過山車
이쯤해서파스타어때
現在去吃通心粉怎樣
그리멀지않을텐데
離這裡不會太遠
지금바로갈까
現在就去好不好
기분어때
心情怎樣
My Girl My Girl My Girl
我的女孩我的女孩我的女孩
너랑같애
和你一樣
My Love My Love My Love
我的愛我的愛我的愛
함께 이길두손꼭잡고
即使在這條路上緊牽兩手
걸어간대도
一起走過
절대헤어지지않아
也絕對不會分手
덕수궁돌담길
德壽宮石牆路
지금내가하려는말
現在我想要說的話
누군가에겐식상한말이겠지만
雖然在別人看來是句發膩的話
우리에겐너무당연한 그말
可對於我們是再自然不過的話
너를사랑해
我愛你
따뜻하게내게내게기대
溫暖地向我向我倚靠吧
부드럽게내게내게말해
溫柔地對我對我訴說吧
널사랑해
我愛你
파란하늘과저햇살처럼
就像那藍天和陽光一樣
항상네곁에있을게
我會一直在你身邊
기분어때
心情怎樣
My Girl My Girl My Girl
我的女孩我的女孩我的女孩
너랑같애
和你一樣
My Love My Love My Love
我的愛我的愛我的愛
함께이길두손꼭잡고
即使在這條路上緊牽兩手
걸어간대도
一起走過
절대헤어지지않아
也絕對不會分手
덕수궁돌담길
德壽宮石牆路
사랑해사랑해
我愛你我愛你
Oh My Love Oh My Love Only U
噢我的愛噢我的愛只有你
함께이길두손꼭잡고
即使在這條路上緊牽兩手
걸어간대도
一起走過
절대헤어지지않아
也絕對不會分手
덕수궁 돌담길
德壽宮 石牆路
덕수궁 돌담길의 봄