Alone

ビルの影がたおれて
摩天大樓交錯倒影
星空をよこぎる
點綴其間滿空繁星
車停めてひとり
停下車一個人
消えそうなあの星
那顆快消失的星
名前が知りたくなった
可否告知你姓名？
午前2時の時報に
凌晨兩點的報時
街もはだかになる
毫無掩飾的城市
そっとラジオ消して
把電台關了
君のことも忘れ
也將你忘了
胸の音聴いていたい
好讓我傾聽內心
風のささやきに身をまかせて
風聲輕柔隨之漂流
心のゆくえを搜そう
動身尋找心之所向
忘れそうになる
直到發現快被遺忘的
ほんとうの自分が見えるまでは…
真正的自己…
ラブシーンはいつでも
雖然一直準備描繪
繪にかきたがるけど
專屬我倆恩愛場景
どこかぎこちなくて
只是總感覺哪裡不對
じつはただの男
其實我只是一介凡人
ミラーが笑いかけてる
對著鏡子不禁苦笑
風のささやきが流れてゆく
風聲輕柔徐徐而去
遠い想い出を運んで
也帶來遙遠的回憶
なくしてきたもの
已丟失的東西
やさしいまなざしでみつめられるまで
在被溫柔對待之前
lonely alone
我將寂寞地孤獨著
風のささやきに身をまかせて
風聲輕柔隨之漂流
心のゆくえを搜そう
動身尋找心之所向吧
流れ星になる
一劃而過的你的心願
君の願いごとがみえるまでいまは
直到現在我仍未發覺
lonely alone
我仍寂寞地孤獨著
lonely alone
寂寞地孤獨著