Wu-Tang: 7th Chamber
Champion gear that I rock you get your boots knocked
那冠軍的錦袍是我的囊中之物，而你根本不配擁有你的皮靴【Verse One: Raekwon the Chef】
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
就像軍樂團敲鼓一樣猛力攻擊你，你被擊倒是板上釘釘
As I come and freaks the sound hardcore
我來到這兒，就是能肆意玩弄，發出硬核的聲音
but giving you more and more like ding!
但是我還會給你更多更多的攻擊，就是喋喋不休！
Nah shorty get you open like six packs
算了吧小子，你甩賣自己也一文不值
Killer Bees attack flippin what murder one phat tracks
這是殺人蜂的攻擊。去TMD用其他的什麼，就用這些超屌的唱段把你謀殺
Aight? I kick it like a Night Flite!
好嗎？我會像暗夜忍者一樣將唱段踢出
Word life I get that ass while Im fulla spite!
這保證是真實的生活，我充滿痛恨地過著這樣的生活
Check the method from Bedrock cause I rock ya head to bed
見識一下這來自基本原理的方法，因為我能將你的頭按在床上讓你求饒
Just like rockin what? Twin glocks!
就像我操縱什麼一樣簡單？雙槍！
Shake the ground while my beats just break you down
我的節奏會把你們擊倒，也讓大地震顫
Raw sound we going to war right now
這是原始的聲音，我們現在要奔赴戰場
So yo bombin
所以，開始狂轟濫炸
We Usually Take All Niggaz Garments
我們通常會讓所有人丟盔棄甲
Save ya breath before I bomb it
在我炸掉你你之前，你還能苟延殘喘
I be that insane nigga from the psycho ward
我就是那個從精神病房裡出來的瘋子【Verse Two: Method Man】
Im on the trigger plus I got the Wu-Tang sword
我現在手扣著扳機，而且我還有武當的劍
So how you figure that you can even fuck with mine?
所以你憑什麼認為你甚至可以跟我作對？
Hey yo RZA! Hit me with that shit one time!
嘿，RZA！再給我一次那個節奏！
And pull a foul niggaz save the beef on the cow
那些傢伙在母牛身上找“牛肉”（雙關Beef）真是一個錯誤
Im milkin this ho this is MY show tical
我只會喝它的奶，這是我的表演，點著大麻看
The FUCK you wanna do? More than Spike Lees Do
你TM想“幹”什麼？比Spike Lee的要求更多
Im like a sniper hyper off the ginseng root
我就像一個狙擊手，人參讓我活力十足
PLO style buddha monks with the owls
巴基斯坦武裝隊的風格，我就是個叼著大麻煙的佛陀僧侶
So whos the fucking man? Meth-Tical
這人是TMD誰？大麻人Meth-Tical
On the chessbox
在飛完葉子之後開始冥想
Yo yeah yo
嘿，沒錯，嘿【Verse Three: Inspector Deck】
I leave the mic in body bags my rap style has
我讓麥克風成為我身體的一部分，我的說唱風格擁有
The force to leave you lost like the tribe of Shabazz
讓你迷失的力量，就像進入Shabazz部落一樣
這是凶狠的原料，由一個狂人所製作
Its the mic wrecker Inspector bad man
這是麥克風肇事者，檢察員
From the bad lands of the killer rap fanatic
來自邪惡的殺手之地的壞人，說唱狂熱者
Representing with the skill thats iller
代表著那些變態的說唱技藝
Dare to compare get pierced just like an ear
敢於和我比較的人，我會刺穿你身體就像打耳洞一樣簡單
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
使用的確實是“我們共同做的多沃普流行樂”的硬件
Armed and geared cause I just broke out the prison
全副武裝因為我剛越獄出來
Charged by the system - for murdering the rhythm!
讓這個系統給我充電—為了謀殺掉那些韻腳！
Now lo and behold another deadly episode
現在，你瞧，這又是另一個致命的唱段
Bound to catch another fuckin charge when I explode
當我爆炸的時候，你們TMD一定也會被充滿下一次電
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
我來猛力地註入一個強悍的唱段直到你的腦袋爆掉【Verse Four: Ghostface Killer】
I ramshack dead in the track and thats that
我在這首歌裡強行插入到死，就是這樣
Rap assassin fastin quick to blast and hardrock
我是說唱刺客，雷厲風行，讓星火燎原，堅如磐石
I ranup in spots like Fort Knox!
我隨時可以建造起諾斯克堡（美國黃金庫）
Im hot top notch Ghost thinks with logic
我最火熱，是個大腕，Ghost邏輯嚴密
Flashbacks how I attacked your whole project
你們最好閃回看看我是如何攻擊你們整個的老巢
Im raw Im rugged and raw! I repeat if I die
我就是這麼陰狠，我難以駕馭！我重複，如果我死了
My seedll be ill like me
我的後代也會像我這麼屌
Approachin me you out of respect chops ya neck
想要接近我，你沒有一點尊重的話，我會砍斷你的脖子
I get vexed like crashing up a phat-ass Lex
我變得惱怒，就像不斷提速的超屌的雷克薩斯車轟鳴的引擎
So clear the way make way yo! Open the cage
所以給我清道，或者開出一條路來！打開這個牢籠
Peace Im out jettin like a runaway slave
和平，我結束了，就像一個逃亡的奴隸一樣溜之大吉
Yo
嘿【Verse Five: Prince Rakeem/RZA】
Ya gettin stripped from ya garments boy run ya jewels
你就要剝掉自己的衣服，小子，把你的珠寶留下
While the meth got me open like falopian tubes
那些大麻就像打開輸卵管一樣讓我暢快
I bring death to a snake when he least expect
我賜給那個告密者一死，讓他最後的希望破滅
Aint a damn thing changed boy Protect Ya Neck
沒有什麼該死的改變，小子，保護好你的脖子
Ruler Zig Zag Zig-Allah jam is fatal
我，統治者Zig -Zag-Zig真主帶來的是毀滅性的暴動
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
我會很快用我的武當劍直接刺穿你的肚臍
Suspenseful plus bein bought through my utensil
感覺令人緊張，就把我器皿裡的東西買走
The pencil I break strong winds up against your
用一根鉛筆，我會掀起一陣狂風吹飛你們的住持
Abbot that run up through your county like the Maverick
然後像Maverick一樣掃蕩掉你們的城市
Caps through the tablets I gots to make the fabrics
我在你們嗑藥的時候把你們射穿，我會為你們蓋上白布
Are you' uh ah uh
你是，啊，啊，啊【Verse Six: Ol Dirty Bastard】
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
你是一個勇士嗎？殺手？還是像塞穆賴一樣散發著臭味
The Ol Dirty Bastard VUNDABAH
這是Ol Dirty Bastard
Ol Dirty clan of terrorists
老骯髒門派恐怖分子的一員
Comin atcha ass like a sorceress shootin that PISS!
像一個女巫一樣出現在你屁股面前，衝著它撒尿
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
那些傢伙總TM讓我神經緊張
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
他們做的說唱讓我真TM想把他們踹飛到路邊
I got funky fresh like the old specialist
我能讓放克保持新鮮，就像一個老專家那樣
A carrier messenger bury ya
我是一個載體，一個先驅，把你們埋葬
This experience is for the whole experience
這個經歷可以包含全部的經驗
Let it be applied and THEN DROP THAT SCIENCE
讓它被應用，然後我會推出這種科學
My my my
我的，我的，我的【Verse Seven : Genius/GZA】
My Clan is thick like plaster
我的門派就像石膏一樣厚重
Bust ya slash ya
打爆你們，猛砍你們
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
可以像一個“大師級殺手”一樣撕裂一個傢伙
Style jumped off and Killa Hill-er
風格開始發揮，如同隱於山中的殺手
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
我能帶來在馬尼拉上演的Ali對陣Frazier重量級拳賽那樣的戰栗
I came down with phat tracks that combine and interlock
我帶來這些相互關聯結合的超屌的歌曲
Like getting smashed by a cinder block
就像製作炸藥混合著煤渣磚的碎屑
Blaow! Now its all over
砰！現在一切都結束了
Niggaz seeing pink hearts yellow moons
那些傢伙可以看到粉色的心臟，黃色的月亮
orange stars and green clovers
橙色的星星和綠色的四葉草