19才

你唇上塗抹毒藥
唇に毒をぬって
走進我的房間
ぼくの部屋にきたでしょう?
你的吻
あなたのキスで
彷彿令我身心俱溶
もう體も脳も溶けてしまいそう
真討厭19歲的我
大キライなぼく19才
真討厭19歲的我
大キライなぼく19才
跟你的傷口比較

你的心更美麗
吐き気がするくらい
你為何要吻我?
あなたの心美しいのに
在你眼中我什麼都做不行
何ひとつできないぼくに
真討厭19歲的日子
どうしてキスしてくれるの?
真討厭19歲的面孔
大キライな日々19才
想像黑鳳蝶一樣
大キライな顔19才
驕傲的展開雙翅飛翔
クロアゲハチョウの様に
別說無聊的話
誇らしい羽根で飛びたい
這樣的生活
くだらないって言わないで
很不錯
そんな人生がいいの
擁有骯髒的靈魂
いいの…
就不可能改變?

哪裡能是
汚れてる魂だけを
那稱為'未來'的地方?
取り除くのが無理なら
19歲那年的夢支離破碎
どちらに歩けば
19歲那年的謊支離破碎
それを未來と呼べるのでしょう?
變成黑色的蝴蝶吧
宙ぶらりんなユメ19才
隨心所欲的愛
宙ぶらりんなウソ19才
就算離那還差很遠
クロアゲハチョウになって
只要一瞬間就好了
誰からも愛されたい
就好了…
九分九釐ないとしても
我最討厭19歲那年的我
ほんの一瞬でいいの
我最討厭19歲那年的我
いいの…
想像黑鳳蝶一樣

驕傲的展開雙翅飛翔
大キライなぼく19才
別說無聊的話
大キライなぼく19才
這樣的生活很不錯
クロアゲハチョウの様に
變成黑色的蝴蝶吧
誇らしい羽根で飛びたい
隨心所欲的愛
くだらないって言わないで
就算離那還差很遠
そんな人生がいいの
只要一瞬間就好了
クロアゲハチョウになって
就好了…
誰からも愛されたい
想像黑鳳蝶一樣
九分九釐ないとしても
驕傲的展開雙翅飛翔
ほんの一瞬でいいの
想像黑鳳蝶一樣
いいの
驕傲的展開雙翅飛翔
クロアゲハチョウの様に
くだらないって言わないで
クロアゲハチョウの様に
くだらないって言わないで