미소 속에 비친 그대

너는장미보다아름답지않지만그보다더진한향기가
雖然你沒有玫瑰嬌豔但比它更馥郁芬芳
너는별빛보다환하지않지만그보다더따사로와
雖然你沒有星光璀璨但比它更暖人心房
탁자위에놓인너의사진을보며슬픈목소리로불러보지만
看著書桌上擺放著你的照片用悲傷的聲音呼喚著
아무말도없는 그댄나만을바라보며변함없는미소를주네
但是沉默的你只是望著我依舊微笑著
내가아는사랑은그댈위한나의마음그리고그대의미소
我所知道的愛情是我的痴心和你的微笑
내가아는이별은슬픔이라생각했지하지만너무나슬퍼
我知道離別是悲傷的卻未曾想竟如此悲傷
나는울고싶지않아다시웃고싶어졌지
我不想哭泣要重新微笑堅強
그런미소속에비친그대모습보면서
看著那樣的微笑中映照著你的模樣
다시울고싶어지면나는그대를생각하며
又潸然淚下想起你
지난 추억에빠져있네그대여
陷入過去的回憶你啊

내가아는사랑은그댈위한나의마음그리고그대의미소
我所知道的愛情是我的痴心和你的微笑
내가아는이별은슬픔이라생각했지하지만너무나슬퍼
我知道離別是悲傷的卻未曾想竟如此悲傷
나는울고싶지않아다시웃고싶어졌지
我不想哭泣要重新微笑堅強
그런미소속에비친그대모습보면서
看著那樣的微笑中映照著你的模樣
나는울고싶지않아다시웃고싶어졌지
我不想哭泣要重新微笑堅強
그런미소속에비친그대 모습보면서
看著那樣的微笑中映照著你的模樣
다시울고싶어지면나는그대를생각하며
又潸然淚下想起你
지난추억에빠져있네그대여
陷入過去的回憶你啊
다시울고싶어지면나는그대를생각하며
又潸然淚下想起你
지난추억에빠져있네그대여
陷入過去的回憶你啊