Tell It Like It Is
Youve got the need to wander, Im getting it from your eyes
你想出去轉轉我已經在你眼神裡看出來了
I know Im not the one to tell you exactly where your feelings should lie
我知道我不應該是那個教導你怎麼處理感情的人
When I saw you my life turned so beautiful
當我看見你的時候我的生活變得斑斕多彩
I never met no -one like you before
從來沒有見過像你一樣的人兒呀
Why cant you tell it like it is, just make it clear
為什麼你就不能有啥說啥把事情說清楚呢
You came into my life and then you disappear
你走進我的生活然後你就溜了
All I have of you is a ringing in my ear
剩下的只是你的聲音在我耳邊迴盪
And when I reach out cos I wanna hold you near
當我伸手想把你拉得更近的時候
Theres nobody here
誰也不在那兒呀
And as youre packing your suitcase, Im catching you dry your eyes
你在收拾行李的時候我看見你擦乾眼淚
But youre keeping a straight face like this happens all the time
但你卻木著臉就像平常一樣
You treated me like I was brand new before
你對待我就像我們從未認識過
No-one had made me feel like you do before
只有你讓我如此心神蕩漾呀
Why cant you tell it like it is, just make it clear
為什麼你就不能有啥說啥把事情說清楚呢
You came into my life and then you disappear
你走進我的生活然後你就溜了
All I have of you is a ringing in my ear
剩下的只是你的聲音在我耳邊迴盪
And when I reach out cos I wanna hold you near
當我伸手想把你拉得更近的時候
Theres nobody here
誰也不在那兒呀
When I saw you my life turned so beautiful
當我看見你的時候我的生活變得斑斕多彩
Id never met no-one like you before
從來沒有見過像你一樣的人兒呀
And as I feel your footsteps move the floor
我聽到你的腳步聲的那一瞬間
I welcome loneliness back through the door
孤獨也順著門潛進我的懷抱了
Why cant you tell it like it is, just make it clear
為什麼你就不能有啥說啥把事情說清楚呢
You came into my life and then you disappear
你走進我的生活然後你就溜了
All I have of you is a ringing in my ear
剩下的只是你的聲音在我耳邊迴盪
And when I reach out cos I wanna hold you near
當我伸手想把你拉得更近的時候
Theres nobody here
誰也不在那兒呀