stay (acoustic ver.)

STAY
留下
STAY
留下
STAY
留下
STAY
留下
We dont say goodbye anymore.
我們不要說再見
強（つよ）がって無理（むり）して我慢（がまん）じてたら
不是誰都能那樣強大總是忍耐的話
君（きみ）の心（こころ）が壊（こわ）れるから
你的心終有一天會殘破不堪
泣（な）きたいなら泣（な）いてしまえばいい
所以如果想要哭泣的話那就痛快的哭出來
その涙（なみだ）が枯（か）れ果（は）て眠（ねむ）るまで
讓那眼淚一直流乾直到哭著睡著為止
もうgood night さあgood night
好了Good Night 那麼Good Night
今日（きょう）はおやすみ
今天就先晚安
切（せつ）ないのも寂（さび）しいのも
痛苦也好寂寞也好
なにもかもみんな僕（ぼく）のせいだ
不管是什麼都當做是我的錯
觸れ合（あ）って抱（だ）き合（あ）って
去觸碰就好去擁抱就好
ただそれだけで
只要這樣就好了
幸（しあわ）せと思（おも）えた日（ひ）々を僕（ぼく）は忘（わす）れていたんだ
曾經幸福過的那些時光早就已經在記憶裡模糊
無（な）いものねだりって言（い）われるのなら
當我所有的願望都被嘲笑成奢望的時候
言（い）い訳（わけ）はしないよだけど
解釋也毫無意義
やっぱりあきらめたらきっといつか君（きみ）を責（せ）めるだろう
但是如果我因此而放棄我一定不會原諒你
ああなんで
Ah 為什麼
傷（きず）つかずに生（い）きていけたら
如果我可以永遠沒有傷痛的活下去
傷（きず）つかずに生（い）きていけたら
如果我可以永遠沒有傷痛的活下去的話…
そううまくいかないよ
可是一切絕不會這樣美好
夢（ゆめ）だけじゃ君（きみ）が足りない
只能在夢裡擁有你這怎麼足夠
愛（あい）だけじゃらしくない
只是默默地愛著你這才不像我
そうだろう？
難道不是麼
この矛盾（むじゅん）をどうすりゃいい？
這樣無盡的矛盾感到底該如何是好
でもきっとそうきっと
但是一定是的一定
すれ違（たが）うのも
那些我們後悔做錯的
ぶつかるのも追（お）いかけるのも
那些我們為之衝突的那些我們一直追尋的
手（て）をつかまえて止（と）まるのも
只要停下腳步握緊你的手就沒事了
終（お）わりって思（おも）っていたらできない
如果連自己都認為這就是終點的話一定什麼都做不到
うらはらな心（こころ）がまだまだ求（もと）め続（つづ）けてるから
我相反的心即使如今也還在奢求更多
STAY with you
和你在一起
STAY forever
永遠在一起
決（けっ）して二度（にど）と離（はな）さないSTAY
絕對不會再次讓你離開STAY
もうgood nightさあgood night
好了Good Night 那麼Good Night
今日（きょう）はおやすみ
今天就先晚安
心配（しんぱい）ならいらないから
什麼都不需要去擔心
これからもずっとそばにいる
從今往後我會永遠陪在你的身邊
こうやって寄（よ）り添（そ）って
就像這樣互相依靠著
忘（わす）れかけてた
已經都快要忘記的
ぬくもりに目（め）を閉（と）じてあの日（ひ）のふたりに帰（かえ）るんだ
帶著殘留的溫暖閉上雙眼的話我們就會回到在一起的那一天吧
STAY
留下
STAY with me
和我在一起
STAY
留下
STAY
留下