Pay AttentionIn a World of My Own

♪ Pay Attention / In a World of My Own ♪
聽好/在我的世界裡
Cats and rabbits
貓和兔子
Would reside in fancy little houses
會一起住在漂亮小房子
And be dressed in shoes and hats and trousers
穿上鞋子，帽子和褲子
In a world of my own
在我的世界裡
All the flowers
所有花朵
Would have very extra special powers
會有非常特殊的力量
They would sit and talk to me for hours
它們會坐下來陪我聊好久
When I' m lonely in a world of my own
當我在自己的世界孤獨時
There'd be new birds
會飛來許多新奇
Lots of nice and friendly howdy-do birds
又友好的鳥類
Everyone would have a dozen bluebirds
在我的世界裡
Within that world of my own
每個人都擁有十二隻藍鴝
I could listen to a babbling brook
小溪也在唱著
and hear a song that I could understand
我能聽懂的歌
I keep wishing it could be that way
我一直希望有那樣的世界
Because my world would be a wonderland
像仙境一樣的世界