happy end

バックミラーに映った景色だけ
只是看著後視鏡映出的景色
君の窓に飾り付けてくれ
給你的窗戶裝飾一番
成り行き委せの道もある
前面的道路有時嚴格盤查
さんざん誰かが通った道
有時暢通無阻
つまずいても転がってみろ
沒完沒了翻來覆去
音の庭で踴ってみるといいさ
不如在放著音樂的庭院裡跳個舞
老いて行く兵士の
像士兵老去消散的
消え去るその孤獨は
那種孤獨感
胸を打つけれど
敲擊著心靈
どうってことはないのさ
不過也沒什麼事
BABY 地球は回る
BABY地球還在轉動
HAPPY END が待っている
美好的結局還在等著我們

講出讓人笑不出來的笑話
笑えないジョークでも繰り出して
遭遇冷場的你抽著捲菸
冷めてるガキどもを煙に巻け
就算進行的很順利也會有點懷疑
うまく行っても疑ってみろ
不如在放著音樂的庭院裡跳個舞
音の庭で踴ってみるといいさ
像士兵老去消散的
老いて行く兵士の
那種孤獨感
消え去るその孤獨は
還在心中揮之不去
胸に殘るけれど
不過也沒什麼事
どうってことはないのさ
BABY太陽依舊會升起
BABY 陽はまた升る
美好的結局還在等著我們
HAPPY END が待っている
沒完沒了翻來覆去

不如在放著音樂的庭院裡跳個舞
つまずいても転がってみろ
像士兵老去消散的
音の庭で踴ってみるといいさ
那種孤獨感
老いて行く兵士の
敲擊著心靈
消え去るその孤獨は
不過也沒有什麼事
胸を打つけれど
BABY地球還在轉動
どうってことはないのさ
美好的結局還在等著我們
BABY地球は回る
美好的結局還在等著我們
HAPPY END が待っている
美好的結局還在等著我們
HAPPY END が待っている
HAPPY END が待っている