harukaze【Full Spec Edition】

僕がいなきゃダメだと思い込んでた君が
深信著沒有我就不行的你
旅立つ暖かい春の日
於溫暖的春日踏上旅途
僕の知らない服
穿著我所不知道的衣服
見慣れない靴履いて
陌生的鞋子
デートでも行くかのようなお別れ
像是要去約會似的離別
何度寫真撮っても
不管拍多少次的照片
何ギガの動畫でも
不管有幾千兆的視頻
足りないくらいメモリも想いも溢れて
回憶與思念還是會如洪水猛獸般襲來
君にめぐり合った日もたしかこんな春風
遇見你的那一天似乎也這樣的春風
いつか別れる日が來るそんなの分かってたのに
總有一天我們會分別的這種事我明明早已知曉
遠ざかってく背中を押してあげて春風
春風推著漸行漸遠的身影
大丈夫輝く未來がそこには待ってるはずさ
不要緊閃耀的未來就在那裡等待著
ああこんな僕のことを選んできてくれた
是啊你選擇了我
それだけで幸せだったのに
僅僅如此我便已經很幸福了
いつの日からだろう欲張っていた僕は
不知從哪天開始貪得無厭的自己
そう君に今以上を求めてた
開始向你索取更多
笑えればいいのにね
明明微笑著便已足夠
寄り添えればいいのにね
明明依偎在一起便已足夠
誰かと君を比べて理想を押し付けた
把你和某人做比較強加理想於你
君とすれ違った日はどしゃぶりの雨風
和你擦肩而過的那一天狂風席捲著傾盆大雨
こんなの正解じゃないそんなの分かってたのに
這不是正確的答案這我明明是知道的啊
遠ざかってく気持ちを繋ぎとめて春風
將漸漸遠去的心意聯結在一起的春風
僕の知らない君は僕より大人だった
我所不知道的你比我還要成熟
もしも君の行く先が行き止まりであったとしても
就算你前行的方向遇到了死胡同
恥ずかしいことじゃないさ
也沒什麼好羞恥的
いつまでも待っているからAh...
我會永遠等著你Ah...
君にめぐり合った日もそうさこんな春風
遇見你的那一天似乎也這樣的春風
いつか別れる日が來るそんなの分かってたから
總有一天我們會分別的這種事情我是知道的
遠ざかってく背中を見送って春風
春風目送漸行漸遠的身影
大丈夫最高の明日が君には待ってるはずさ
不要緊美好的明天就在那裡等待著