Nuits revolver
Jsuis en cavale et jcrois qucest la dernière
我正在逃離，我相信這是最後一次
Jconnais livresse des batteries, des revers
我體驗到了挫折，體驗了打擊樂的狂熱
Et je file en taxi vers lEnfer
乘著出租車，向地獄衝去
Et ce rift dun transistor cest bon
收音機上的裂紋，不賴
Jai les morssures des nuits revolver
我受到了黑夜里手槍的攻擊
Et jsuis en cavale et si cétait à refaire
我正在逃離，如果要再來一次的話
Jvoudrais entendre encore le cri des sirènes
我想再聽到汽笛的長鳴
Et javais le spleen des m?tels
在汽車旅館中，我感到消沉
Et jfuyais les musiques dascenseurs
我躲避電梯中的音樂
Jai les morssures des nuits revolver
受到了黑夜里手槍的攻擊
Et jsuis en cavale, et moi de quoi jai lair
我正在逃離，不知道自己現在的神色
Je suis en cavale, jcrois que cest la dernière
我正在逃離，我相信這是最後一次
Et jsuis en cavale et tas vu de quoi jai lair
我正在逃離，你看到了我的模樣
Un whisky sec par ce temps de chien jpréfère
天氣這麼糟糕，我更想要一杯不兌水的威士忌
Et même si j les connais ces duels dans le verre
即使我預感到了杯中的決鬥
Jai comme lenvie de garder ce costume
我也想穿著同樣的衣服
Jai les morssures des nuits revolver
我受到了黑夜里手槍的攻擊
Et jsuis en cavale
我正在逃離
Et moi de quoi jai lair
不知自己神色如何
Je suis en cavale
我正在逃離
Jcrois bien que cest la dernière
清楚這是最後一次
Jrevois toutes ces nuits animales
再次見到這猛烈的夜晚
A rêver fort de Maryline
急切地想見到瑪麗蓮
Jrevois léclair sur la toile
我再次見到了帆上的閃電
Et ces grands coups de sourdine
一陣陣，細微而又強烈
Et si cétait ma dernière
如果這是我最後一次的話
Laissez-moi la rêver encore
就讓我再次充滿渴望
Jaime les poursuites et les ombres
我喜歡追尋，喜歡陰暗
Mais ya plus rien pour me plaire
但那些地方不能再使我快樂
Je suis en cavale
我在逃離
Dis moi de quoi jai lair
告訴我我現在的模樣
Jaime ces nuits revolver
我愛這殘酷的夜晚
Jaime ces nuits revolver
我愛這殘酷的夜晚