ずっと、ありがとう

なにしてるのかな
在幹什麼呢
どうしてわかるかな
怎麼了知道嘛
そんな関係かな
這樣的關係
すこしずつだっていいんだね
雖然只有一點點但也很好呢~
ちょっと照れくさい気持ちで
帶著些羞澀的心情
ひとり深呼吸
一個人深呼吸~

總能聽到的聲音迅速包圍在身旁
すぐそばにはいつもの聲
可以通過打開心靈的窗戶來傳遞
カーテンあけた心で通じ合えるから
撲通撲通每天都這樣
ドキドキの毎日も
但卻很高興呢~
楽しいんだよ
一直很感謝
ずっとありがとう
和往常一樣的笑顏

十分的激動
いつも通りの笑顔が
一定是相同的呢
嬉しくなる
永遠無法忘懷
きっと同じだよね
用你的話語
忘れないよ
今天也要加油哦~
君の言葉でまた
明天是晴天呢
今日も頑張れるんだ
可以出去呢

在模糊的計劃中
あした晴れるかな
溫柔的風吹拂著我們
出かけられるかな
喜歡我們被風輕撫的現在
あいまい計畫でも
如此陡峭的坡道
やさしいそよ風がふわり
兩個人直到最後
私たちを巻き込んでる今が好きだよ
一定能爬上去

沒問題因為你在我身旁
くじけそうな急な坂道
怎麼樣都無所謂
二人だから最後まで
一直很感謝
のぼれるんだろう
一直路過的景色
大丈夫君がいる
閃耀般的出現了
何度だって
一定是相同的呢
ずっとありがとう
想一直守護著

看到你了呢
いつも通りの景色が
今天也是十分幸福的呢
輝き出す
你還記得我們的約束麼
きっと同じだよね
把回憶的抽屜打開
守りたいよ
「最喜歡」
君と見つけられた
「最討厭」
今日が幸せなんだ
最開始的全部

初次見面的奇蹟
交わした約束覚えてるかな
拿出一張彩虹的相片
思い出ならんだ引き出しあけた
十年前也保存著這樣的溫暖
「だいすき」
和往常一樣的笑顏
「だいきらい」
十分的激動
全部たからもの
一定是相同的呢

永遠無法忘懷
はじめましての奇跡が
用你的話語
虹をかけたアルバムになるよ
今天也要加油哦~
10年先でもこの溫もりをずっと…

いつも通りの笑顔が
嬉しくなる
きっと同じだよね
忘れないよ
君の言葉でまた
今日も頑張れるんだ