Leatherface

Please ちょっとだけアナタの
Please給我一點時間
Please ツラの皮剝がしちゃおう
Please讓我剝下你的臉皮
上升思考で幼稚なアクセス
態度積極，但方式幼稚
コンがらがったままで毎日アクセク
起早貪黑卻徒勞無功
恥舍てましょう目指すはサクセス
不如來拋棄臉面，迎接成功
ガンバレ!レザーフェイス
加油！人皮面具
Please ハイリスクローリターンで
Please要不要我送你一場
Please 愛を売りましょう...か?
Please高風險低迴報的愛... .呀？
フィジカルなボディー疼いても
縱使情慾難擋，愛欲襲來
ポルノなソウルひた隠せ
也要壓抑住那放蕩的靈魂
ジェラシー満タンで冷靜にアティテュード
滿腔嫉妒，卻還要故作鎮靜
十分か?レザーフェイス
夠了吧？人皮面具
So!!　言うなら貓の髭ほどのプライド
So!!不如將那微如牛毛的自尊
チョンぎっちまうぜ
剪得粉碎
So!!ネズミに怯えるノッペラボウ
So!!見到老鼠也會瑟瑟發抖的無臉妖怪
それがアナタ...Hahaha
那就是你....Hahaha
Take off your LEATHER FACE
摘下你的人皮面具
My dear LEATHER FACE
我親愛的人皮面具
ガンバレ!レザーフェイス
加油！ Leather Face
ツラの皮剝がせ
摘下你的臉皮
今さらカワイぶって
事到如今，再裝乖
背中まるめても
卑躬屈膝
バレちゃった噓は回収不能
也已晚矣
信用は愛情と無理心中
信用已和愛情殉情
呪うならば君のレザーフェイス
要恨就很你的人皮面具
今さらですが...
但一切為時已晚...
So!!　壊した夢をかき集めて
So!!即使將破碎的夢想收集起來
つなぎ合わせて
重新拼接
So!!　ガラクタ理屈をこねくり回しても
So!!耍弄廉價的藉口也無濟於事
ハリボテレザーフェイス
因為這張人皮面具只是虛有其表
Good bye LEATHER FACE
再見，人皮面具
My dear LEATHER FACE
我親愛的人皮面具
Bye bye bye LEATHER FACE
拜拜拜，人皮面具
Take off your LEATHER FACE
摘下你的人皮面具
Take off your LEATHER FACE
摘下你的人皮面具
Take off your LEATHER FACE
摘下你的人皮面具
Take off your LEATHER FACE
摘下你的人皮面具
Take off your LEATHER FACE
摘下你的人皮面具