얘랑 있을 때 좋다(with 김국헌 of 비오브유)

블랙커피위에휩크림네가좋아하는아인슈페너
泡在黑咖啡上的奶油你喜歡的冰淇淋
말투만봐도다알아오늘은뭐가또문젠데
只聽語氣都知道今天又有什麼問題
집에가는길에심심해아님어제마셨던게속이불편하니
回到家覺得無聊嗎還是昨天喝的不舒服
들어가기전에전화해이따집앞에정류장에서봐
回家之前給我打電話待會在家門口的車站見
너와함께걷는거리너그자주가는카페
和你一起走的街道你經常去的咖啡館
니가자주듣는음악왜이게다좋을까
你經常聽的音樂為什麼這些都好呢
너는아무렇지않은데나만혼자서이러는건지궁금해
你沒什麼事好奇只是我一個人這樣嗎
좋아하는건아니지만왜자꾸날신경쓰이게하는데
雖然不是喜歡你為什麼總是讓我費心
얘랑있을때가좋다맨날티격태격하지만
和她在一起的時候很好雖然每天都吵吵鬧鬧
얘랑있을때가좋다표현이잘되진않지만
和她在一起的時候很好雖然表現不太好
옆에있을때먼저다가가지못해도너랑있을때가좋다
在身邊的時候即使不能先靠近和你在一起也很好
오늘따라더네가예뻐보인다우린그냥친구인데
今天你看起來格外漂亮我們只是朋友啊
안좋아한다널좋아한다안좋아한다널좋아한다
不喜歡你不喜歡你喜歡你
네입술위에휩크림너만좋아하는민트초콜릿
你嘴唇上的奶油只有你喜歡的薄荷巧克力
짧은단발이잘어울려그말에왜난설레는데
短髮很適合你這句話為什麼我會心動
나는아무일도없을때딱히전화할사람너말곤없는데왜
我什麼事都沒有的時候為什麼能打電話的人你只有你
들어가기전에잠깐봐오늘은너네집앞에서만나
等下進去之前見吧今天在你家門前相遇
너와같이먹는브런치너와자주가는산책
和你一起吃的早午餐和你經常去的散步
니가좋아하는 영화왜난이게다좋을까
你喜歡的電影為什麼我都喜歡呢
너는아무렇지않은데나만혼자서이러는건지궁금해
你沒什麼事好奇只是我一個人這樣嗎
좋아하는건아니지만왜자꾸날 신경쓰게하는데
雖然不是喜歡你為什麼總是讓我費心
얘랑있을때가좋다맨날티격태격하지만
和他在一起的時候很好雖然每天都吵吵鬧鬧
얘랑있을때가좋다 표현이잘되진않지만
和他在一起的時候很好雖然表現不太好
옆에있을땐먼저다가가지못해도너랑있을때가좋다
在身邊的時候即使不能先靠近和你在一起也很好
미쳤나봐나니가신경쓰인다우린그냥친구인데
看來是瘋了吧我很在意你我們只是朋友啊
얘랑있을때가좋다맨날티격태격하지만
和他在一起的時候很好雖然每天都吵吵鬧鬧
얘랑있을때가좋다표현이잘되진않지만
和他在一起的時候很好雖然表現不太好
옆에있을땐먼저다가가지못해도 너랑있을때가좋다
在身邊的時候即使不能先靠近也要和你在一起。
오늘따라더니가신경쓰인다우린그냥친구인데
我們只是朋友啊
안좋아한다널좋아한다안좋아한다널좋아한다
不喜歡你不喜歡你喜歡你
안좋아한다널 좋아한다안좋아한다널좋아한다
不喜歡你 不喜歡你 喜歡你