Under The Mistletoe

Every time I look around this room
每當我環顧四周
My eyes they tend to follow you and I confess
我坦白我的視線試圖循跡你的踪影
Nothing but you makes sense
唯你的存在對我來說意義非凡
Make me feel my heart and I can barely keep my tears
熾熱心懷令我不禁潸然淚下
From fallin', oh I want your love
我渴望你的愛
Do you ever think of us?
我們的點滴畫面是否曾浮現於你的腦海
Is it too late, too late, to open up?
如今坦誠敞開心扉是否為時已晚
I'm dyin' to say, oh how I love you
濃烈愛意我欲向你傾訴
You're workin' towards me now
如今你追求於我
What am I gonna say?
我對此會作何反應呢
Push my pride aside
將自傲置之不顧
When I close my eyes
當我輕閉雙眸
It's just you and I
思緒間僅你我二人
Here under the mistletoe
槲寄生下
Magic fills the air
空氣之中瀰漫奇妙的氣息
Standin' over there
你是上帝派給我
Santa hear my prayer
修復我自尊的人
Here under thе mistletoe
槲寄生下
All I want, hey
我只想要
All I want, hey-hey, yeah
我只想要
All I want, hey, yeah
我只想要
Is under the mistletoe
與你站在槲寄生下
Oh everything I try to keep you from gettin' inside
我竭盡全力以防你闖入我的心扉
Works until I see your face
直至我望見你的面龐
I linger hopin' you might stay
我流連忘返祈願你能夠駐足
Wrapped up in your arms as well
也想傾倒入你的懷抱中
I wanna spend my nights so hard, how much I want you
我想要同你縱享深夜曼妙時辰我如此渴望你
Do you think of us?
我們的點滴畫面是否曾浮現於你的腦海
I want your love
我渴望你的愛
Is it too late, too late
如今讓你知曉
To let you know, I can't quite escape
我無法逃脫你的懷抱是否為時已晚
How much I need you
我多麼需要你的陪伴
You're workin' towards me now
如今你追求於我
What am I gonna say?
我對此會作何反應呢
Push my pride aside
將自傲置之不顧
When I close my eyes
當我輕閉雙眸
It's just you and I
思緒間僅你我二人
Here under the mistletoe
槲寄生下
Magic fills the air
空氣之中瀰漫奇妙的氣息
Standin' over there
你是上帝派給我
Santa hear my prayer
修復我自尊的人
Here under the mistletoe
槲寄生下
All I want, hey (All I really, really ever want)
我只想要
All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)
我只想要
All I want , hey, yeah (All I really, really ever want)
我只想要
Is under the mistletoe
與你站在槲寄生下
You're walkin' towards me now
如今你款款向我走來
Once you read my mind somehow (Oh, oh, oh)
一旦你能讀通我的想法
Meet me in the middle, underneath the little bit of mistletoe
那就與我在這小簇槲寄生之中邂逅
No indecision, take a breath as I
一旦做出決定
Push my pride aside
我便將自傲置之不顧
When I close my eyes
當我輕閉雙眸
It's just you and I
思緒間僅你我二人
Here under the mistletoe
槲寄生下
Magic fills the air
空氣之中瀰漫奇妙的氣息
Standin' over there (Standin' over there)
你是上帝派給我
Santa hear my prayer
修復我自尊的人
Here under the mistletoe
槲寄生下
All I want, hey (All I really, really ever want)
我只想要
All I want, hey-hey , yeah (All I really, really ever want)
我只想要
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)
我只想要
Is under the mistletoe (Is under the mistletoe)
與你站在槲寄生下
All I want, hey (All I really, really ever want)
我只想要
All I want, hey- hey, yeah (All I really, really ever want)
我只想要
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)
我只想要
Is under the mistletoe (Is under the mistletoe)
與你站在槲寄生下
Push my pride aside, aside, aside
將自傲置之不顧
It's just you and I (It's you and I , haha)
思緒間僅你我二人
All I want, all I want
我只想要
Is you, is you
你的陪伴
Oh, oh, oh