Sofa

She's reinventing loving me
她在重新愛上我
When we're resembling cutlery on the sofa
在我們橫七豎八躺在沙發上的時候
It must have been about 5.01
現在肯定已經是差不多5.01
Like my blue ripped jeans
就像我的藍色破洞牛仔褲
And my eyes are closed
然後我的眼睛閉著
And I'm way too tired
然後我已經很累啦
Hoody still smells of the beach bonfire
套頭衫帶著海灘煙火的味道
On the sofa, where we lay
在我們躺著的沙發上
I wanna stay inside all day
我想窩在裡面一整天
And it's cold outside, again
外面又好冷啊
And we're both so high
而我們都這麼興奮
We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica
我們可以飛去柏林，東京或者牙買加
We can go where you want
你想去哪我們就能去哪兒
Say the word and I'll take ya
說個地名我就帶你走
But I'd rather stay on the sofa
不過我更想窩在沙發上
On the sofa, with you
在沙發上，和你在一起
When the morning comes
當早晨來臨
We're not watching Formula 1
我們不在看F1比賽
It's not what we breathe for
那不是我們呼吸以求的
So kick off the day with Friends on T4
所以把一整天都花在和朋友玩魔獸世界吧
Two, boiled and brew
兩杯，一杯煮沸的咖啡，一杯釀造的啤酒
Two sugars ain't too sweet for you
兩塊方糖對你來說甜的剛剛好
On the sofa, where we lay
在我們躺著的沙發上
I wanna stay inside all day
我想窩在裡面一整天
And it's cold outside, again
外面又好冷啊
And we're still so high
而我們都這麼興奮
We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica
我們可以飛去柏林，東京或者牙買加
We can go where you want
你想去哪我們就能去哪兒
Say the word and I'll take ya
說個地名我就帶你走
But I'd rather stay on the sofa
不過我更想窩在沙發上
On the sofa, with you
在沙發上，和你在一起
And it feels like I'm flying
這感覺就像我在自由飛翔
And it feels like
這就像
We could go to Berlin, Tokyo or Jamaica
我們可以飛去柏林，東京或者牙買加
Through the streets ofNew York
穿過紐約的街
That is where I will take ya
那就是我將會帶你走過的地方
Paris, Rome, to Rio
巴黎，羅馬，去里約
Passing through Las Vegas
穿越拉斯維加斯
We can go where you want
你想去哪我們就能去哪兒
Say the word, and I' ll take ya
說個地名我就帶你走
But I'd rather stay on the sofa
不過我更想窩在沙發上
On the sofa
在沙發上
On the sofa, with you
在沙發上，和你在一起