Yeah, Unge Morgan, Big Beezy
耶，年輕的Morgan，大Beezy（注：歌手）
Vi har gjort det igjen, baby
寶貝，我們又做了一次
Putt paraplyene opp
把傘撐起來
Kvart over tre
3點一刻
Dette stedet stenger
這個地方關閉了
Og det er bare oss to igjen
又只（剩下）我們二人
Men du vi'kke hjem
但你不想回家
Du vil danse litt lenger
你想跳一會舞
Så hviska du i øret mitt
於是你在我耳畔私語
Du sa du elska meg høyest i verden
你說，在這個世界上，你最愛我
Ja, det var sikkert like sikkert
是的，這是當然，
Som det at det alltid regner i Bergen
就像雨總是下在卑爾根一樣
Ja, det er sikkert
是的，這是當然
Og jeg veit du ikke lyver, for det
並且我知道你沒有說謊，因為，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid i Bergen
雨總是下在卑爾根
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid i Bergen
雨總是下在卑爾根
Svever fortsatt høyt over Osh
仍然盤旋在奧什的上空
Vi er oppi lufta sånn som swoosh
我們在空中馳騁
Du var for alltid i min kikkert
你永遠都在我的雙筒望遠鏡裡
Som raindrops i Bergen, baby, det er sikkert
就像雨滴在卑爾根，寶貝，這是當然
Helt fra første gang vi teksta
從我們第一次發短信起
Så har jeg tenkt på at du har det lille ekstra
我就認為你有那麼一點點的特別
For din kjærlighet er som whoa-whoa-whoa
因為你的愛會令人由衷地驚嘆
Du sa du elska meg høyest i verden
你說，在這個世界上，你最愛我
Ja, det var sikkert like sikkert
是的，這是當然，
Som det at det alltid regner i Bergen
就像雨總是下在卑爾根一樣
Ja, det er sikkert
是的，這是當然
Og jeg veit du ikke lyver, for det
並且我知道你沒有說謊，因為，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid i Bergen
雨總是下在卑爾根
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid i Bergen
雨總是下在卑爾根
Men du kan søke ly
但是你可以尋求庇護
Under min paraply
在我的雨傘之下
Ooh oh, min baby
我的寶貝
Men du kan søke ly
但是你可以尋求庇護
Under min paraply
在我的雨傘之下
Ooh oh, min baby (splash)
我的寶貝（雨花飛濺）
Det regner alltid i
雨總是下在，
Det regner alltid i
雨總是下在，
Det regner alltid i Bergen (splash)
雨總是下在卑爾根（雨花飛濺）
Det regner alltid i
雨總是下在，
Det regner alltid i
雨總是下在，
Det regner alltid i
雨總是下在，
Veit du ikke lyver, for det
我知道你沒有說謊，因為，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid i Bergen
雨總是下在卑爾根
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid i Bergen
雨總是下在卑爾根
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid
雨總是，
Regner alltid i Bergen (splash)
雨總是下在卑爾根（雨花飛濺）
Det regner alltid i Bergen