Wave

어제는있던게오늘은없단건
昨天在而今天沒有了
어쩌면당연해
反正理所當然
어제의사랑이이별이된것도
就算昨天的愛情面臨離別
어쩌면당연해
反正理所當然
약간의울림과적당한설레임
些許共鳴以及恰當的心動
그때의너에게또내게
對於當時的你和我
잠시있었을뿐
只是暫時的而已
약간의바람이적당한파도를
些許微風也只是為了
만들다떠난것뿐
波浪的產生和消失而已
난울고싶은데왜슬프지않지
我想哭的可為什麼並不悲傷
나여기없는것같아
我就像不存在於此
느끼고싶은데왜느낄수없지
想要感受的為何感覺不出
난파도속에서잠들어
我在波浪中入睡
어쩌면모든게꿈이었다한들
反正一切都是夢
이상할것은없어
沒什麼奇怪的
어쩌면첨부터꿈이었다 한들
反正從開始就是一場夢
놀라울건없어
沒什麼吃驚的
차갑게식는게나인지맘인지
變得冰涼的到底是我還是我的心
첨부터둘중에뜨겁던게
開始時這兩樣中
있긴했는지
還有一樣是炙熱的呢
떠나는날위해넌울어줄는지
以為你是為了我的離開而哭泣
그걸날원하는지
原來那隻是為了得到我
난울고싶은데왜슬프지않지
我想哭的可為什麼並不悲傷
나여기없는것같아
我就像不存在於此
느끼고싶은데왜느낄수없지
想要感受的為何感覺不出
난파도속에서잠들어
我在波浪中入睡
니가알던나는여기없어
這裡不再有你所認識的我
뜨겁던마음이없어
也不再有炙熱的心
눈빛이변했어
眼神變了
그렇게니가말해도할말이 없어
那麼你想開口也沒話說
처음부터정해진건없어
開始時就沒有什麼確定的
있다고믿고싶었던건너였어
想相信有什麼的只是你
하지만기억속에서남아있는
但是在記憶中留下的
너와단둘만의추억기억하네
和你單獨的回憶還在
그때감정만은진짜였어나는
我那時的感情是真摯的
파도는왔다갔다변하네
波浪來了又去一直變化著
우린모두다그와같다네
我們全部跟它一樣
그렇게생각하면간단 해
這樣想的話一切都簡單了
I know 니얼굴에비치네
I know 從你臉上能看出
너는점점지치네
你漸漸厭倦了
아무리봐도막을수없어
不管怎麼看都無法掩飾
내손을놔줘눈물을참을수없어
放開我的手吧眼淚忍不住了
나너를보는데왜슬프지않지
我看著你可為什麼並不悲傷
나자유로워졌나봐
看來我自由了
넌볼수없는걸난볼수있는데
你看不見的我卻能看見
넌나를거의다 잊었네
你幾乎把我全忘了
나너를보는데왜슬프지않지
我看著你可為什麼並不悲傷
나자유로워졌나봐
看來我自由了
넌볼수없는걸난볼수있는데
你看不見的我卻能看見
넌나를거의다잊었네
你幾乎把我全忘了
난울고싶은데왜슬프지않지
我想哭的可為什麼並不悲傷
나여기없는것같아
我就像不存在於此