Wait
等一下
You ain't even thinking watcha say
你根本不知道你在說些什麼
Your words leave me frozen like a lake
你的話讓我心寒得如同冰封的湖面
And trapped under the surface
我被困於冰面以下
Killing off the one thing that gives us purpose
你抹殺了我們在一起最後的一點意義
Stop
打住吧
Take a look at love you'll never know
再看一眼你永遠無法理解的我們的愛吧
'Cause I'm not gonna let you leave me feeling cold
因為我將不再給你機會令我那樣心如寒冰了
So don't you come here
所以別再來找我
There'll be no more tears in this atmosphere
我們之間也將不再有任何眼淚了
All that i ask for
我想要的就只是
is love that don't hurt
不會受傷的愛而已
So why did you come here?
所以你為什麼要來找我？
Tell me, why did you come here?
告訴我，你為什麼還要來找我？
You're uninvited
你不請自來
I don't know why you feel like
我無法理解為什麼你竟會覺得
you can try to come within a hundred miles
你千里迢迢來找我就能感動我
I'm a fighter,
我從不輕易屈服
but i don't want to fight the cold
但此刻我卻不想再對抗屈服於你帶給我的嚴寒
And every damn time that you come close
該死的每一次你來到我身邊
I'm frozen like an icicle
我的心都凍成了冰柱
I'm frozen like an icicle
心如寒冰，如墜冰窟
I don't know what you came here for
不解你來找我是何目的
Been frozen like an icicle
只覺心冷如數九寒冬
My whole world turns to ice
我的世界變得一片天寒地凍
My whole world turns to ice
我的世界變得一片天寒地凍
My whole world turns to ...
我的世界變得...
You,
你，
don't understand the weight of what you do
根本不了解你行為的嚴重性
But i made it to the other side, I'm through
但我選擇放下了，我們徹底玩完了
And I took this heart,
我帶走了這顆心
and you can see it's beating from a dead cold start
如你所見，它還在虛弱地跳動著
All that i ask for,
我想要的就只是
is love that don't hurt
不會受傷的愛而已
So why did you come here?
所以你為什麼要來找我？
Tell me, why did you come here?
告訴我，你為什麼還要來找我？
You're uninvited
你不請自來
I don't know why you feel like
我無法理解為什麼你竟會覺得
you can try to come within a hundred miles
你千里迢迢來找我就能感動我
I'm a fighter,
我從不輕易屈服
But i don't want to fight the cold
但此刻我卻不想再對抗屈服於你帶給我的嚴寒
And every damn time that you come close
該死的每一次你來到我身邊
I'm frozen like an icicle
我的心都凍成了冰柱
I'm frozen like an icicle
心如寒冰，如墜冰窟
I don't know what you came here for
不解你來找我是何目的
Been frozen like an icicle
只覺心冷如數九寒冬
My whole world turns to ice
我的世界變得一片天寒地凍
My whole world turns to ice
我的世界變得一片天寒地凍
My whole world turns to ...
我的世界變得...
And I can hold my head up high
現在我可以再高昂地抬起頭了
As frost covers the ground
如同白霜覆於地面一樣
And i can see sunlight
我終於又看到了溫暖的陽光
Through these clouds
透過厚厚的雲層
Yeah~ Yeah~
Yeah~ Yeah~
You're uninvited
你不請自來
I don't know why you feel like
我無法理解為什麼你竟會覺得
you can try to come within a hundred miles
你千里迢迢來找我就能感動我
I'm a fighter,
我從不輕易屈服
But i don't want to fight the cold
但此刻我卻不想再對抗屈服於你帶給我的嚴寒
And every damn time that you come close
該死的每一次你來到我身邊
I'm frozen like an icicle
我的心都凍成了冰柱
I'm frozen like an icicle
心如寒冰，如墜冰窟
I don't know what you came here for
不解你來找我是何目的
Been frozen like an icicle
只覺心冷如數九寒冬
I'm frozen like an icicle
心如寒冰，如墜冰窟
I'm frozen like an icicle
心如寒冰，如墜冰窟
I don't know what you came here for
不解你來找我是何目的
Been frozen like an icicle
只覺心冷如數九寒冬
My whole world turns to ice
我的世界變得一片天寒地凍
ice