Mary's Boy ChildOh My Lord

Mary's boy child Jesus Christ
瑪麗亞的男孩耶穌基督
Was born on Christmas day
於聖誕之日降生
And man will live forever more
人們得以永世長存
Because of Christmas day
因為這個聖誕日
Long time ago in Bethlehem
很久以前在小城伯利恆
So the Holy Bible said
聖經如此寫道
Mary's boy child Jesus Christ
瑪麗亞的男孩耶穌基督
Was born on Christmas day
於聖誕之日降生

聽啊，天使在歌唱，一個君王在今天降生
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
人們得以永世長存
And man will live forever more
因為這個聖誕日
Because of Christmas day
瑪麗亞的男孩耶穌基督
Mary's boy child Jesus christ
於聖誕之日降生
Was born on Christmas day
當牧羊人在夜晚照料羊群的時候
While shepherds watch their flocks by night
他們看到一顆閃亮的星
They see a bright new shining star
他們聽到合唱的聲音
They hear a choir sing a song
像是從很遠的地方傳來
The music seemed to come from afar
聽啊，天使在歌唱，一個君王在今天降生
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
人們得以永世長存
And man will live forever more, because of Christmas day
因為這個聖誕日

充滿著喜悅和歡笑
For a moment the world was aglow, all the bells rang out
人們歡呼著： “要讓所有人知曉，
There were tears of joy and laughter
和平的希望已經來到。 ”
People shouted, 'Let everyone know,
約瑟和他的妻子瑪麗亞
There is hope for all to find peace'
那晚來到了伯利恆
Now Joseph and his wife , Mary
他們發現沒有可以讓瑪麗亞產子的地方
Came to Bethlehem that night
就連一個房間也沒有
They found no place to bear her child
在孤立無助之時他們找到了馬厩裡一個小小的角落
Not a single room was in sight
瑪麗亞的男孩就降生在這個陰冷漆黑的馬槽之中
And then they found a little nook in a stable all forlorn
聽啊，天使在歌唱，一個君王在今天降生
And in a manger cold and dark, Mary's little boy was born
人們得以永世長存

因為這個聖誕日
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
一個使世界閃耀的時刻，所有的鐘皆被敲響
And man will live for evermore, because of Christmas day
充滿著喜悅和歡笑
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas day
人們歡呼著：“要讓所有人知曉，
Oh a moment the world was aglow, all the bells rang out
和平的希望已經來到。”
There were tears of joy and laughter
哦，我的主，你將你的兒子派到我們中間
People shouted, 'let everyone know,
哦，我的主，你將你自己給予了我們
There is hope for all to find peace'
哦，我的主，罪惡不再將我們禁錮
Oh my Lord, you sent your son to save us
愛將再次主導世界
Oh my Lord, your very self you gave us
哦，我的主，他們在馬槽中找到了他
Oh my Lord, that sin may not enslave us
哦，我的主，金色的光圈為他加冕
And love may reign once more
哦，我的主，他們圍在他的身邊

為了看到並讚美他
Oh my Lord, when in the crib they found him
哦，我的主，他們質疑過你的存在
Oh my Lord, a golden halo crowned him
哦，我的主，他們對你一無所知
Oh my Lord, they gathered all around him
哦，我的主，但沒有你他們將無法生存下去
To see him and adore
他們是如此地依賴你
Oh my Lord, they had become to doubt you
哦，我的主，你將你的兒子派到我們中間
Oh my Lord, what did they know about you?
哦，我的主，你將你自己給予了我們
Oh my Lord, but they were lost without you
哦，我的主，罪惡不再將我們禁錮
They needed you so bad
愛將再次主導世界

哦，我的主，帶著孩子們的的讚美
Oh my Lord, you sent your son to save us
哦，我的主，擁有著世界的歡呼
Oh my Lord, your very self you gave us
哦，我的主，懷著全部的崇敬之情
Oh my Lord, that sin may not enslave us
他們明白了他們所擁有的
And love may reign once more
哦，我的主，他們質疑過你的存在
Oh my lord, with the child's adoration
哦，我的主，他們對你一無所知
Oh my Lord, there came great jubilation
哦，我的主，但沒有你他們將無法生存下去
Ohmy Lord, and full of admiration
他們是如此地依賴你
They realized what they had
哦，我的主，帶著孩子們的的讚美

哦，我的主，擁有著世界的歡呼
Oh my Lord, they had become to doubt you
哦，我的主，懷著全部的崇敬之情
Oh my Lord, what did they know about you?
他們明白了他們所擁有的
Oh my Lord, but they were lost without you
哦，我的主，你將你的兒子派到我們中間
They needed you so bad
哦，我的主，你將你自己給予了我們
Oh my lord, with the child's adoration
哦，我的主，罪惡不再將我們禁錮
Oh my Lord, there came great jubilation
愛將再次主導世界
Oh my Lord, and full of admiration
They realized what they had
Oh my Lord, you sent your son to save us
Oh my Lord, your very self you gave us
Oh my Lord, that sin may not enslave us
And love may reign once more