ONLY MY NOTE (M@STER VERSION)
新しい世界へ
向著嶄新的世界
信じて飛び出そう
懷著信念飛去
ひとりじゃ出來ないコトも
一個人做不來的事情也是
I believe your love
我相信你的那份愛
ずっと夢見てた道も
即使是一直夢想著的道路
迷ったりヘコんだり
迷茫和挫折
あるよね
也會存在呢
きっと見付けられるはずさ
一定找得到
見えない大事なナニかを
無形的重要之物
君と繋ぐハーモニー
與你連結的和音
どこまで屆くかな
能抵達多遠的地方呢
溢れた涙も音符に変わっていく
盈眶的淚也化作美妙的音符
どんなピンチでも越えていける君と
和你一起任何危機都能跨越
新しい世界へ
向著嶄新的世界
信じて飛び出そう
懷著信念飛去
これからどんな明日待ってるだろう
此後會有怎樣的明天等待著我們呢
同じものなんてない
たったひとつのMY NOTE
獨一無二的一份
ひとりじゃ出來ないコトも
只屬於一個人的我的音符
I believe your love
一個人做不來的事情也是
やっと屆きそうな場所は
我相信你的那份愛
近いようででもやっぱり
遠いのです
歷盡千辛觸手可及的場所
ぎゅっと胸に抱いた想いは
似乎很近可是果然
離さず走って行きたい
還是很遠
君と刻むダイアリー
緊緊怀揣於心的希冀
笑顔で埋まる様に
想要繼續狂奔絕不放手
破ったページも勇気に変えていこう
與你共同鐫刻的日記
理想ステージへ連れて行くよ君を
為了用笑顏填滿
飾らない言葉で
破碎的一頁也化作勇氣
いつでも歌うよ
和你一起前往理想的舞台
これからどんな景色見れるだろう
以最純粹的語言
忘れられない様な
隨時都放聲高歌
たった一度のLIFE TIME
今後還能見到怎樣的景色呢
摑んで行けるのはそう
讓人畢生難忘
I believe my heart
僅此一次的命運
光れ！この空のどこか
定能親自把握 沒錯
輝け！その胸に
我相信我的心
調べ奏で続けたら
ゴールへ近づけるはずさ
綻放吧在宇宙的某處
輝く未來を
迴響吧在你的心間
描いて進もう
繼續奏響樂章
これからどんな明日待っていても
離終點便更近一步
可能性はいつも
ここにあるんだMY NOTE
向著光明未來之路
誰にも出來ないコトを
描繪著繼續前進
I believe your love
不管今後會有怎樣的明天等待著我們