I love you ~
I love you ~
You love me ~
You love me ~
갑자기많은비가내렸죠
突然間下起大雨
혹시나하고가져온우산
早就預感到的我帶了雨傘
아침에비온단말없었던터라
因為早上天氣預報沒說會下雨
이리저리뛰는사람들
人們四處奔跑著
당당하게보란 듯이걷고있는나
而我堂堂正正地走著
꿈에그린천사하나
對面走來的那是我夢裡所描繪的天使啊
앞뒤잴것없이다가간
不顧一切地奔跑
안절부절그녀의손에
跑向那個不安的女孩
내우산을웃으면서건네주고선
笑著把我的傘放到她的手心
남자답게 돌아섰죠
然後像個男人一樣轉身離開
덕분에감기걸려며칠동안
託你的福這幾天得了感冒
병원으로출근해야죠
不得不去醫院
용길내서주사실로들어간순간
當我鼓起勇氣走進注射室
하필그녀놀란얼굴
偏偏看到的是她那吃驚的臉
팔을맞으면안될까요
不能打胳膊針嗎？
다른분을불러주세요
請叫其他醫生來
왜그렇게나의맘을모르시나요
為何你就是不明白我的心思
사나이의자존심을
不懂我作為男人的自尊心
세상가장슬픈운명그녀와나죠yeah
我和她可能是有著全世界最悲傷的緣分吧
해도해도너무한하늘이네요
這時出太陽真是沒眼色的天空啊
엉덩이가예쁘단그말
臀部很美這句話
남자한테할소린가요
怎麼可以對男人說呢
잘못되도이건몬가잘못된거죠
這很糟糕真是太糟糕了
그래도난행복해요
但我還是感覺很幸福
엉덩이가 예뻐요